TAHRIP EDILDI - Almanca'ya çeviri

• wurden zerstört
• zerstört
• wurden vernichtet
• geschändet
• wurde zerstört
• werden zerstört

Tahrip edildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bina girişi tahrip edildi.
Der Eingang des Gebäudes wurde zerstört.

Polis araçları da tahrip edildi.
Auch Polizeiwagen wurden zerstört.

Volgograddaki savaş sırasında pek çok bina tahrip edildi.
Während der Krieg in Wolgograd, viele Gebäude wurden zerstört.

Den fazla ev tahrip edildi.
Über 700 Häuser wurden zerstört.

Köyün idari binaları ve hastane tahrip edildi.
Wohnhäuser und^das Krankenhaus des Ortes wurden zerstört.

Birçok tarihi bina tahrip edildi veya daha sonra yıkıldı
Viele historische Gebäude wurden zerstört oder später abgerissen

Beşinci Kol tahrip edildi.
Die Fünfte Säule wurde vernichtet.

Ayasofyada dahil olmak üzere bütün anıtsal yapılar tahrip edildi, yüzlerce yıllık yazma kitaplar yakıldı.
Alle monumentalen Gebäude, unter diesen auch die Hagia Sofia wurden zerstört, Jahrhunderte alte Handschriften wurden verbrannt.

Berlinde 23 belediye otobüsü tahrip edildi.
Busse in Berlin zerstört.

Araç ise tahrip edildi.
Fahrzeuge wurden zerstört.

Bahçeler tahrip edildi ve kale hapishaneye dönüştürüldü.
Die Gärten waren zerstört, und das Schloss war ins Gefängnis umgebaut.

Araç ise tahrip edildi.
Autos wurden zerstört.

Eski güç yapıları tahrip edildi ve yenileri oluşturulmadı.
Alte Machtstrukturen sind zerstört worden, und neue werden nicht erstellt.

Boeing 737-300 Hava Barışı/ Ön Jamba için sert iniş tahrip edildi.
Harte Landung für Boeing 737-300 Air Peace/ Front Jamba zerstört.

Büyük kiliseler tahrip edildi; Herr von Mikuschun bizzat kendisi 200 ceset gördü.
Die grossen Kirchen sind zerstört; 200 Leichen hat Herr von Mikusch selbst gesehen.

Müslüman mezarları tahrip edildi!
Sogar muslimische Grabstätten werden zwerstört!

Gezegenleri bir iç savaş sırasında tahrip edildi, çünkü Transformers yeryüzünde mücadele.
Die Transformers auf der Erde zu kämpfen, weil ihre Planeten während eines Bürgerkrieges zerstört wurde.

Hepsi cehenneme gitti, tahrip edildi.
Die ist zerstört worden.

Ama öyle olsa bile tüm toprakları tahrip edildi.
Auch wenn dadurch ganze Landstriche ruiniert wurden.

Polis araçları da tahrip edildi.
Auch Polizeiautos wurden demoliert.