Takımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu yeni takımla( US F1) irtibata geçti.
Avrupada kazanabilecekleri her şeyi kazanan takımla.
Das Team, das in Europa absolut alles gewonnen hat.Çünkü biz ne yaparsak takımla birlikte yapıyoruz.
Alles was wir machen, wir machen mit unserem Team.Bir hafta içinde takımla çalışabilir.
Die könnten ein Team innerhalb einer Woche zusammenstellen.Üç takımla Eurocuptayız.
İlk olarak 17 takımla başladık.
Am Start waren 17 Teams.Takımla birlikte bir şey üzerinde çalışmakla ilgilenir misin diye merak ediyorduk.
Wir haben uns gefragt, ob Sie Interesse haben, mit einem Team an etwas zu arbeiten.Takımla birlikte gemiye çıkmanı istiyorum.
Geh mit dem Einsatzteam an Bord.Takımla çok iyi iş çıkarıyorsun, Gene.
Du machst Takımla ne kadar seksi görünsen de.
Wie heiß du in Nadelstreifen aussiehst.Onu bu takımla gömdüğümüze… yemin edebilirim.
Ich hätte schwören können… wir hätten ihn in dem Anzug beerdigt.Evet ama takımla daha fazla çalışana kadar yedekte olacaksın. -Gerçekten mi?
Echt? bis du mehr trainiert hast. -Aber du sitzt auf der Bank,?Çünkü bana'' Coltun takımla takılmasını istemiyorum.'' dedi.
Weil der Coach mir sagte:"Colt soll nicht beim Team rumhängen.Her gün takımla çalışıyorum. İyi misin?
Alles ok? Ich trainiere gern täglich mit dem Team.Takımla ilgilenmiyorum. Baba,
Ben takımla çalışmam güzelim.
Ich arbeite nicht im Team, Baby.Ben takımla çalışmam güzelim.
Lch arbeite nicht im Team, Baby.O yüzden takımla son bir göreve çıkıp veda edeceğim.
Also, ich denke, ich mache noch eine letzte Mission mit dem Team… und sag Lebewohl.Çünkü ben takımla otelde kalmayı tercih ederim.
Dann übernachte ich im Hotel mit dem Team.Bu takımla ilgili, tamam mı?
Es geht um das Team, okay?
