TAKLIT - Almanca'ya çeviri

• imitieren
• Nachahmen
• Nachahmung
• gefälscht
• nachmachen
• Imitation
• fälschen
• kopieren
• vortäuschen
• simuliert
• Fälschung
• emulieren
• emuliert
• Mimikry
• nacheifern
• ahmt
• replizieren
• Reproduktion

Taklit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taklit yapıyordum öylesine.
Das war nur eine Imitation.

Taklit etmedik, öncü fikirli olduk.
Wir kopieren nicht, wir sind Vorreiter.

Taklit, çocukların hemen her şeyi kopyalaması anlamına gelmez.
Nachahmen heißt nicht, dass das Kind immer unbedingt alles kopiert.

Bu sahte taklit sıradan kullanıcı için tamamen yararsız bir işlevselliği vardır.
Diese gefälschte Nachahmung hat eine Funktionalität, die für den normalen Benutzer völlig nutzlos ist.

Senin sinir-tepki motiflerini öğrenip taklit edecekler.
Sie erkennen und imitieren.

Onlara Franklinin imzasını taklit ettiğimi söyledin.
Du hast gesagt, ich hätte Franklins Unterschrift gefälscht.

O da taklit edebilir, o da gerçekleştirebilir.
Sie kann es vortäuschen und sie kann es werden.

İmza taklit edebilir misin?
Kannst du eine Unterschrift fälschen?

Taklit konusunda çok iyidir.
Er kann andere sehr gut nachmachen.

Taklit oyunları başlar.
Das Imitation Game beginnt.

Taklit edemeyecekleri tek şey… o giysinin üzerindeki… asli ticari marka etiketidir.
Die einzige Sache, die sie nicht kopieren können, ist das eigentliche Markenetikett auf diesem Kleidungsstück.

Bu şeyin, dokunduğu her şeyi taklit edebileceğini mi söylüyorsun?
Es soll alles nachahmen können, was es berührt? Moment mal,?

Yine bizi taklit edecekler.
Man wird uns wieder imitieren.

İlk yıllarda, öğrenme çoğunlukla taklit ve tekrarlama ile yapılır.
In den ersten Jahren erfolgt das Lernen hauptsächlich durch Nachahmung und Wiederholung.

O sıralarda ölen babasının imzasını taklit ederek borcu almıştır.
Deshalb hat sie auf einem Schuldschein die Unterschrift ihres sterbenden Vaters gefälscht.

İmzasını taklit mi edelim diyorsun?
Du willst ihre Unterschrift fälschen?

Onunla olan ilişkimizi taklit edemeyiz. Rahibe Anne diyor ki.
Mutter Oberin sagt, wir können unsere Beziehung mit Ihm nicht vortäuschen.

Çocuklarla Tinkering: taklit için harika fikirler.
Basteln mit Kindern: fantastische Ideen zum Nachmachen.

Bir anahtarın taklit edilmesini mi istiyorsun?
Sie möchten einen Schlüssel kopieren lassen?

Taklit, övgülerin en samimisidir.''-
Imitation ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei.“