TAMAMLAMADAN - Almanca'ya çeviri

• abschließen
• beende
• vollendet
• dem Abschluss
• fertig war

Tamamlamadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Plastik panellerin balkonda tavan tamamlamadan önce, gerekli ölçüm yapmak için gerekli olan.
Bevor die Decke Finishing auf dem Balkon von Kunststoffplatten, ist es erforderlich, die notwendigen Messungen durchzuführen.

Öyle olursa o dönüşümünü tamamlamadan önce vedanızı edebilirsiniz.
Wenn ja, kannst du dich von ihm verabschieden, bevor seine Umwandlung abgeschlossen ist.

S: Partner Olmaya Giden Yol Başarılarını tamamlamadan Partnerliğe başvurabilir miyim?
F: Kann ich mich auch als Partner bewerben, ohne das Achievement„Weg zum Partner“ abgeschlossen zu haben?

Bir görevi tamamlamadan önce sıkılmak.
Langeweile bei einer Aufgabe, bevor sie abgeschlossen ist.

UGK soruşturmasını tamamlamadan olmaz.
Nicht, solange die Flugunfalluntersuchung nicht abgeschlossen ist.

ancak işlemi tamamlamadan önce ayrılanların yüzdesi.
aber vor Abschluss des Prozesses verlassen.

Evvelki gün de çikolatalı Bavyera kremamızı tamamlamadan çıktı gitti.
Und am Tag zuvor… war sie verschwunden, bevor wir… die Bayerisch Creme fertig hatten.

Bir işlemi tamamlamadan önce tüccarın web sitesindeki bu ücretleri onaylamak sizin sorumluluğunuzdur.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Gebühren auf der Händler-Website vor dem Abschluss einer Transaktion zu bestätigen.

Hem, şey… son Görevimi tamamlamadan önce seninle biraz daha vakit geçirmek için elimde bir bahane oluyor.
Und außerdem… gibt es mir eine Ausrede, so viel Zeit wie möglich mit dir zu verbringen, bevor ich meine letzte Aufgabe abschließe.

Kitabını bitirdin. Keşke kitabımı tamamlamadan önce… bu güzel resmi görseydim, diyebilirdin.
Das Buch beenden? bevor ich mein Buch beendete. Sie hätten sagen können: Ich wünschte, ich hätte dieses Bild gesehen.

bir satın alma işlemini tamamlamadan ayrılan kişilerin dikkatini çekmenin bir yolu.
die Aufmerksamkeit von Menschen auf sich zu ziehen, die zu Ihnen kommen und gehen, ohne einen Kauf abzuschließen.

Tanrıların tamamlamadan bıraktığı bir dünyada,
In einer Welt, die von den Göttern unvollendet hinterlassen wurde,

İkinci Dünya Savaşı eğitimi tamamlamadan önce sona erdi, ama yine de Çine gönderildi.
Der Zweite Weltkrieg endete, bevor die Ausbildung abgeschlossen haben, aber er war immer noch nach China geschickt.

İş akışı katılımcılarının, görevi tamamlamadan önce onaylanacak belge veya öğe üzerinde değişiklik istemesini sağla.
Berechtigen der Workflowteilnehmer, vor dem Abschließen einer Aufgabe Änderungen am zu genehmigenden Dokument oder Element anzufordern.

Aşamalarda büyük bir seviyeyi tamamlamanız gereken ekstra seviyeleriniz de var.
Sie haben auch zusätzliche Ebenen, in denen Sie ein großes Level in Phasen abschließen müssen.

Alışverişi tamamlamak veya sepete ürün eklemek.
Weitere Produkte hinzufügen oder Kaufvorgang abschließen.

Projelerimi tamamlamak istiyorum.
Ich will mein Projekt abschließen.

Bu görevi tamamlamak için iki seçeneğiniz vardir.
Sie können eine von zwei Optionen zum Abschließen dieser Aufgabe.

Eğitimi tamamlamak istiyorum.
Ausbildung abschließen wollen.

Bu görevi tamamlamak için iki seçenekten birini seçebilirsiniz.
Sie können eine von zwei Optionen zum Abschließen dieser Aufgabe.