TAMIR ETMEYI - Almanca'ya çeviri

• zu reparieren

Tamir etmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tamir etmeyi öğrenin!
Reparieren Sie!

Otomobil tamir etmeyi seviyorum”.
Ich repariere gern Autos.

Daireyi tamir etmeyi planlıyoruz ya da Zafer için İleri!
Wir zeichnen einen Plan der Reparatur einer Wohnung oder Vorwärts zum Sieg!

Kayıt cihazı, tamir etmeyi kim biliyor?
Wer kann ein Tonband reparieren?

Eskiden babamın bana tamir etmeyi öğrettiği arabaları biliyor musun?
Die Autos, an denen mir mein Dad das Reparieren lehrte?

Birlikte tamir etmeyi deneyelim.
Gemeinsam versuchen wir sie zu reparieren.

Bir tamirci tuttuğumda araba tamir etmeyi bilmesini umuyorum.
Von einem Mechaniker erwarte ich, dass er weiß, wie man ein Auto repariert.

Ama hararet falan yapmıştı. Tamir etmeyi denedim.
Äh, ich wollte es reparieren, aber der Motor war überhitzt oder so.

Ne diyorsun… Morgan sen bilgisayar tamir etmeyi bilmiyorsun ki.
Du kannst doch gar keine Computer reparieren.

Zaten bir şeyleri tamir etmeyi severim.
Außerdem repariere ich gerne Sachen.

Reddettikleri için oldu. Bu kaza, park yerindeki uyarı ışığını tamir etmeyi.
Nicht repariert wurden. Dieser Unfall geschah, weil die Warnlichter.

Bir: İrlandalı Cinler ayakkabı tokalarını tamir etmeyi severler çünkü eşcinsellerdir.
Erstens, Kobolde reparieren gern Schuhschnallen, weil sie schwul sind.

Ama önemli olan bu değil. kendini de tamir etmeyi başarıyor.
Aber das ist noch nicht alles: Sie reparieren sich auch selbst.

Bu yazımda size güç kablosu tamir etmeyi anlatacağım.
In diesem Artikel möchte ich dir erklären, wie du das Kabel reparierst.

Özel servisler ise tamir etmeyi denerler.
Ehrenamtliche werden versuchen, sie zu reparieren.

disk üzerindeki izinleri tamir etmeyi deneyin.
die Berechtigungen auf der Festplatte zu beheben.

O yaşlarda bilgisayarı açmayı, bozmayı ve tamir etmeyi sevdim.
Bereits früher habe ich gern an Computern rumgeschraubt und sie repariert.

Aşağıdaki bağlantıdaki makalede özel bir evin çatısını tamir etmeyi okuyun.
Lesen Sie im Artikel über den folgenden Link, wie das Dach eines Privathauses repariert wird.

Gittiğimde, bu lazer sisteminin bozuk olduğunu gördüm ve tamir etmeyi denedim.
Ich ging hinein und sah, dass dieses Lasersystem defekt war, und versuchte, es zu reparieren.

O zamandan beri ufak tefek şeyleri tamir etmeyi öğrendim.
Seitdem weiß ich, wie man Sachen repariert.