TARAFTAKI - Almanca'ya çeviri

• Seite
• da
• hier
• hinten
• Seiten
• drüben

Taraftaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arka taraftaki merdivenleri kullanırsak bizi kimse görmez.
Hilf mir, sie hereinzutragen. Wir nehmen die Hintertreppe. Niemand wird uns sehen.

Arka taraftaki yatak odasında saklanıyorum.
Ich bin im hinteren Schlafzimmer.

Bu taraftaki yollar daha güvenli olur.
Diese Straßen hier drüben wären sicherer.

Bu taraftaki pencereye bakarak bir bardak içiyor. Evet. Bak, gündüzleri.
Weißt du, tagsüber Ja. trinkt er ein Glas und blickt aus dem einen Fenster.

Şu taraftaki büyük bir deliğe benzeyen şey nedir?
Was ist mit dem großen Loch an der Seite?

Asi üssü diğer taraftaki bir ayın üstünde.
Der Rebellen-Stützpunkt liegt auf einem Mond auf der Rückseite.

Yan taraftaki Bay Chowa gelmiş.
Er ist für Herrn Chow.

Bu taraftaki adam benim.
Dieser Kerl da drüben bin natürlich ich.

Üstünler şu taraftaki bir odada tutuluyor.
Die Inhumans werden in einem Raum da entlang festgehalten.

İşte öte taraftaki Amerika bu.
Hier, der Hintergrund, das ist Amerika.

Bu taraftaki Walter Savunma Bakanı.
Walter ist hier drüben der Verteidigungsminister.

Bu taraftaki komutanım.''.
Diese Richtung, Sir.“.

Alana giriyorlar ve yoldan taraftaki destek oyuncusu olarak yerini alıyor.
Sie betreten das Feld und der Passant tritt als unterstützender Spieler an die Seite.

Şu taraftaki büyük bir deliğe benzeyen şey nedir?
Was ist mit diesem Ding, das wie ein großes Loch an der Seite aussieht?

Bu taraftaki yığınlar da mutfağa gidecek.
Und das ganze Zeug in die Küche.

Bazı Taraftaki Hustle Gelirini Getirmeyi Düşünmek.
Denken Sie daran, etwas Side Hustle Einkommen zu bringen.

Şimdilik bizim taraftaki sıcak konular bunlar.
Es sind derzeit alles heiße Themen auf unserem Planeten.

Unutmayın ki karşı taraftaki de bir insan.
Aber denken Sie daran, es ist ein Mensch auf der anderen Seite.

Bu taraftaki kâfirlerle bir olunmuş,
Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen(der Deutschen)

Şu taraftaki evler ne oluyor?
Und die Häuser auf der andern Seite?