RICHTUNG - Turkce'ya çeviri

• yön
• doğru
• taraf
• tarafa
• yolunda
• istikametine
• doğru yola
• doğru ilerliyor
• yöneldi
• yönünde
• yönü
• yönünü
• taraftan
• tarafta
• yolu
• yoldan
• istikametinde
• yolunu
• istikamet
• istikametinden
• doğru yol
• doğru ilerliyoruz

Richtung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Welche Richtung, Captain?
Hangi tarafa Yüzbaşı?

Benni hat die Richtung gewechselt!
Benni yön değiştirdi!

Grafiktabletts sind ein weiterer Schritt in Richtung Perfektion.
Grafik tabletler mükemmellik yolunda başka bir adımdır.

Ich fahre Richtung Rouen.
Rouene doğru yola çıkıyoruz.

Richtung Innovation“.
Inovasyona yöneldi”.

Während der Brandbekämpfung war die A5 in Richtung Frankfurt voll gesperrt.
A5i Frankfurt istikametine tamamen kapattı.

Wo? Nördlich in Richtung Mulholland?
Kuzeye, Mulhollanda doğru ilerliyor. Nerede?

Beobachte diese Richtung, Pat.
O tarafa dikkat et, Pat.

Gehen Sie in Richtung Fabrik.
Fabrikaya doğru yola çıkın.

Sie läuft östlich Richtung Penn Quarter.
Doğuya yöneldi. Penn Mahallesi Pazarına.

Machen Sie den ersten Schritt in Richtung Wohlstand und Erfolg,
Zenginlik ve başarı yolunda ilk adım,

Falsche Richtung.
Yanlış yön.

Wir gehen von hier aus Richtung Norden.
Buradan kuzeye doğru gideceğiz.

Lenkt den Flugzeugträger auf 1-8-0, Richtung Süden!
Gemiyi, 1-8-0 güney istikametine döndürün!

Da bin ich Richtung Norden gelaufen, durch die Wüste.
O yüzden kuzey yönünde çöle attım kendimi.

Er ist 20 Kilometer im Dschungel, südwestliche Richtung.
Güneybatıya doğru ilerliyor. 20 km uzaklıkta ormanda.

Welche Richtung, hoch oder runter?
Ne tarafa, aşağıya mı yukarıya mı?

Es geht weiter Richtung Rocamadour.
Rocamadoura doğru yola çıkıyoruz.

Kämpft in Richtung Allah(vollzieht Hajj).”.
Allahın yolunda cihad edin.”.

Der schwarze TransAm fährt nun Richtung Alabama.
Siyah TransAm araba şimdi Alabamaya doğru yöneldi.