TAYYIP - Almanca'ya çeviri

• Tayyip
• türkische
• Recep

Tayyip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tayyip Bey, verdiği sözü tutmadı” dedi.
Leider hat Herr Matikainen nicht gehalten, was er versprochen hat.".

Tayyip sevmeyip onun ağaçlarını korumak.
Arnstadt liebt und achtet seine Bäume.

Tayyip, senin için ölmeye hazırız!”.
Schamil, wir sind bereit zu sterben".

Tayyip neden sürekli afrikayı geziyor.
Warum Merkel oft nach Afrika reist.

Tayyip yine seçimi kazanacak.
Thaksin gewinnt wieder die Wahl.

Başbakan Tayyip Erdoğan dün Libyaya uçtu.
Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan reiste gestern nach Libyen.

Tayyip bir dakika dusunur ve cevap verir.
Fritzchen ueberlegt einen Moment und antwortet.

Tayyip, maden işçilerinin ölümü için“ kader” demiş.
Erdogan hatte den Tod einst als«Schicksal» der Minenarbeiter bezeichnet.

O halde Tayyip, neden babasının Kaptan olduğunu söylüyordu?
Warum hatte Isobel ihr gesagt, er sei der Vater?

Tayyip de alsın bir tane.
Cekic will auch eine.

Tayyip Erdoğanın hesabı şuydu:“ Ben saldırabilirim
Recep Tayyip Erdoğan dachte:„Ich kann angreifen,

Tayyip Erdoğan, Tahran Doruğuna bir devlet adamı olarak değil, bir gösteri aktörü olarak katılmış oldu.
Tayyyip Erdoğan hat am Teheran-Gipfel nicht als Staatsmann, sondern als Darbietungs-Akteur teilgenommen.

GörevdekiRecep Tayyip Erdoğan28 Ağustos 2014ten beri.
Übrigens: Recep Tayyip Erdoğan ist seit dem 28. August 2014.

Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan depremde 8 kişinin hafif yaralandığını söyledi.
Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte, acht Menschen seien leicht verletzt worden.

Üçe kadar sayıyorum tayyip!
Ich zähle bis drei, Machmed!

Tayyipe söyleyin Bilali askere göndersin.
Sie nennt es:„Tayyip, schick Bilal zum Brotholen.“.

Tayyipin kendini hala başbakan sanması.
Thaksin betrachtet sich noch immer als Regierungschef.

Bunun hesabını Tayyipten soracağım”.
Tayyip, du wirst die Rechnung dafür bekommen".

Şerefine içiyoruz tayyip.
Auf dein Wohl, Tayyip!".

Bildiğiniz gibi Recep Tayyip.
Sie finden, Recep Tayyip….