TAYYIP - Turkce'ya çeviri

• tayyip

Tayyip Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wieder einmal hat Recep Tayyip Erdogan alle überrascht.
Recep Tayyip Erdoğan dün yine herkesi şaşırttı.

Ich betrachte Recep Tayyip Erdoğan als den Anti-Atatürk.
Ben Recep Tayyip Erdoğanı Atatürk karşıtı biri olarak görüyorum.

Nun verdient Recep Tayyip Erdogan gewiss kein Mitleid.
Ama Recep Tayyip Erdoğan kesinlikle acıma duygusunu hak etmiyor.

Recep Tayyip Erdoğan ist heute 64 Jahre alt.
Recep Tayyip Erdoğan şu anda 64 yaşında.

So wurden diese Kommunalwahlen ein Plebiszit über Tayyip Erdoğan.
Böylece yerel seçimler neredeyse Tayyip Erdoğan hakkında bir referandum haline geldi.

Recep Tayyip Erdogan war von 1994-1998 Oberbürgermeister von Istanbul.
Recep tayyip erdoğan 1994-1998 yılları arasında istanbul belediye başkanlığı yaptı.

Warum hat Recep Tayyip Erdogan die Wahlen vorgezogen?
Recep Tayyip Erdoğan neden bu seçimlerde favori?

Und dies müsste zweifellos am besten Tayyip Erdogan wissen.
Bunu en iyi de Tayyip Erdoğan biliyor.

Tayyip, schau wie viele wir sind“.
Tayyip baksana kaç kişiyiz saysana”.

Wie gut kennen Sie Recep Tayyip Erdogan wirklich?
Recep Tayyip Erdoğanı ne kadar tanıyorsunuz?

Es ist nicht richtig sich so Tayyip Hodscha zu nähern.
Buradan yanaşmak doğru değil Tayyip Hocaya.

Recep Tayyip Erdogan seit 1978 mit Frau Emine verheiratet.
Recep Tayyip, 1978 yılında Emine Erdoğan ile evlenmiştir.

Der Gründungschef dieses neuen Staates ist Tayyip Erdogan.“.
Bu yeni devletin kurucusu Tayyip Erdoğandır.”.

Die Türkei hat sich unter Recep Tayyip Erdoğan stark verändert.
Türkiyede Recep Tayyip Erdoğanla birlikte çok şey değişti.

In welcher Offshore-Bank hat Tayyip Erdogan ein Konto?
Yurtdışında hangi bankada Tayyip Erdoğanın hesabı var?

Unser Präsident Recep Tayyip Erdoğan hat eine sehr schöne Moral.
Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan çok güzel ahlaklı.

Gezen hatte sich über Präsident Recep Tayyip Erdoğan lustig gemacht.
Gezen, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğanla dalga geçmişti.

Die Stimme klingt wie die von Recep Tayyip Erdoğan.
Bu kulağa Cumhurbaşkanı Erdoğanın sözleri gibi geliyor.

Recep Tayyip Erdoğan für Ruhe
Recep Tayyip Erdoğan ülkeye huzur

Recep Tayyip Erdoğan will einen Sicherheitspuffer zwischen Nordsyrien und der Türkei.
Recep Tayyip Erdoğan, Kuzey Suriye ile Türkiye arasında bir tampon bölge istiyor.