Teâlâ Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Allah Teâlâ sizi en şekilde mükafatlandırsın.
Möge ALLAH swt. euch reichlich belohnen.Nuh Aleyhisselâma oğlu hakkında Allah-u Teâlâ şöyle hitap etmişti.
Allah, der Erhabene, sagte zu Nuh über seinen Sohn.Ancak Allahü teâlâ bilir.
Nur GOTT ist allwissend.Allah Teâlâ: Şüphesiz ki, namaz belirli vakitlerde müminlere farz kılınmıştır.
Allah sagt:«Das Gebet ist den Gläubigen zu bestimmten Zeiten vorgeschrieben»(Sûra An-Nisâ, Âya 103).Allah‟u Teâlâ diyor ki senin Allah‟ımız,
Sagte:"Allah, Du bist unser HerrÇünkü Allah Teâlâ bilir, biz bilmeyiz!
Wahrlich, Allah weiß und wir wissen nicht!Allah Teâlâ onlara vahiy göndererek şöyle dedi.
So sandte Allah(swt.) ihnen eine Offenbarung und sagte.Bunun üzerine Allah Teâlâ:“ Korkma!
Und Gott sagt ihm dazu:„Fürchte dich nicht!“!Allahü teâlâ, islâmiyyeti koruyacağını söz vermişdir.
Und das Allah versprochen hatte, den Islam zu schützen.isimlerini ancak Allah-u Teâlâ bilir.
ihre Namen kennt nur Allah(swt).İşte bunun içindir ki; Allah Teâlâ:« İşte onların ecirleri Rabları kalındadır.
Allah sagt: Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn.Biz biliyoruz ki Allahu Teâlâ tektir.
Wir wissen das es ALLAH swt. gibt.Çünkü Allah Teâlâ,“ Korkmayın
De ki:“ Allah Teâlâ kötü olan şeyi asla emretmez.
Allah-ü Teâlâ da Kadir suresini inzal buyurdu.
Und Gott sagte auch in Sure Al-Imran.Halbuki Allah Teâlâ,'' Kendinizi öldürmeyin!''.
Allah Teâlâ, sükreden kullarina karsi rizk sahibidir.
Allah hat eine besondere Belohnung, welche er denjenigen gibt, die ehrlich fasten.Rabbimiz Tebâreke ve Teâlâ şöyle buyuruyor.
Halbuki Allah Teâlâ“ Allah bilir siz bilmezsiniz.”[ 20] buyurmaktadır.
Allah der Erhabene sagt:"Allah weiß, ihr aber wisst nicht.".Allahü teâlâ buyuruyor ki: Kıyamet günü şu üç kişinin hasmıyım.
Allah(ta'aalaa) sagte:'Ich bin ein Gegner von drei(Arten von) Menschen am Tag der Auferstehung.
