TEDAVIDE - Almanca'ya çeviri

• Behandlung
• Therapie
• zu behandeln

Tedavide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Antibiyotikler bu tip tedavide yardımcı değildir.
Antibiotika sind nicht hilfreich, diese Art der Behandlung.

İshali( diare) önler tedavide destek sağlar.
Durchführung von adjuvanten(unterstützenden) Therapien.

Mick tedavide, Einsteinla karısı güvenlik ekibinin yanında güvende.
Mick erholt sich langsam und Einstein und seine Ex sind in Sicherheit bei ihren Leibwächtern.

Hangi şurupların tedavide daha etkili olacağını anlamak için, bunları birbirleriyle karşılaştırmanız gerekir.
Um zu verstehen, welcher der Sirupe bei der Behandlung wirksamer ist, müssen Sie sie miteinander vergleichen.

Bu enfeksiyonun asemptomatik seyrinde, tedavide normal bağışıklık savunmasına sahip insanlarda gerek yoktur.
Im asymptomatischen Verlauf dieser Infektion besteht bei Menschen mit normaler Immunabwehr keine Notwendigkeit zur Behandlung.

Tedavide ve venöz dolaşım bozukluklarının önlenmesinde,'' Reopoliglyukin'' ilacı da reçete edilir.
In der Therapie und zur Vorbeugung der Erkrankungen der Venenzirkulation wird das Präparat"Reopoligljukin" auch vorgeschrieben.

Tedavide küçük bir gecikme zarar vermeyecek,
Eine kleine Verzögerung der Behandlung wird keinen Schaden bringen,

Tedavide kullanılan lazer sisteminin de dövme sildirme işleminin başarısına etkisi bulunmaktadır.
Das in der Behandlung verwendete Lasersystem wirkt sich auch auf den Erfolg der Tattooentfernung aus.

Tedavide sirke size yardımcı olmazsa, mantardan gelen kremalı Tinedol hakkındaki yorumları okuyun.
Wenn Essig in der Behandlung Ihnen nicht hilft, lesen Sie Bewertungen über die Creme Tinedol aus dem Pilz.

Ülkemizde immüno onkolojik tedavide kullanılan ürünler var mı?
Gibt es in letzter Zeit innovative onkologische Behandlungsmethoden, die in unserem Land angewendet werden?

Tedavide en önemli husus, zarar vermemektedir!
Das Hauptgebot in der Behandlung- schadet nicht!

Eğer tedavide embriyodan elde edilecek kök hücreler kullanılıyor ise bugün için çok tehlikeli.
Wenn embryonale Stammzellen zur Therapie verwendet werden, gilt das bisher als Risiko.

Her tedavide en önemli şey sağlıklı bir yaşam tarzıdır.
Die wichtigste Grundlage aller Behandlungsschritte ist eine gesunde Lebensweise.

Kurdeşen, tırnak kaybı( tedavide olan hastaların el ve ayaklarını güneşten koruması gerekmektedir).
Nagelablösung(die Patienten sollten während der Behandlung Ihre Hände und Füße vor der Sonne schützen).

Tedavide cinsel terapi ve bazı cerrahi prosedürleri kullanmaktayım.
Ich benutze Sexualtherapie und einige chirurgische Eingriffe in der Behandlung.

Ve doktor tedavide ısrar ediyor, bu yüzden düşünün- buna ihtiyacınız olsun ya da olmasın.
Und der Arzt besteht auf Behandlung, also denken Sie darüber nach- brauchen Sie es oder nicht.

Tedavide pozitif yaklaşım çok önemli.
Die positive Einstellung zu einer Behandlung ist sehr wichtig.

Tedavide IVIg kullanan hastalarda eritrosit sedimentasyon hızı hatalı olarak yüksek çıkabilir( enflamatuvar olmayan yükselme).
Bei Patienten, die mit IVIg therapiert werden, kann die Erythrozytensedimentationsrate(ESR) fälschlicherweise erhöht sein(nicht-entzündlicher Anstieg).

Bu, tedavide en etkili antimikrobiyal ajanı seçmeye yardımcı olacaktır.
Dies hilft bei der Auswahl des effektivsten antimikrobiellen Mittels während der Behandlung.

Uzun zamandır kopyalıyorlar ve tedavide veya tüm vücudu korumada kullanılabilir.
Sie replizieren sich über lange Zeit und können einen Körper heilen oder am Leben halten.