TEDAVIDE - Yunan'ya çeviri

• θεραπεία
• επεξεργασία
• θεραπείας
• θεραπείες
• για να θεραπευτείς

Tedavide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Işığın tedavide kullanılması.
Η θεραπεία με υπεριώδες φως.

Tedavide cerrahi yöntem her zaman en son seçenek olarak düşünülür.
Συνήθως σκεφτόμαστε την θεραπεία ως έσχατη λύση.

Tedavide üç ana seçenek bulunuyor.
Υπάρχουν τρεις κύριες θεραπευτικές επιλογές.

Tedavide nitrat( nitrogliserin) kullanılır.
Για τη θεραπεία χρησιμοποιούνται νιτρικά(νιτρογλυκερίνη).

Teşhis ve tedavide herhangi bir sorun yaşamıyoruz.
Δεν προκύπτουν προβλήματα με τη διάγνωση και τη θεραπεία στον άνθρωπο.

Tedavide ilk adım iyi bir dinlenmedir.
Το πρώτο βήμα για την θεραπεία είναι η ξεκούραση.

Vannacutun şizofreniyi tedavide kullandığı oda.
Η θεραπεία του Βάνακατ για τη σχιζοφρένεια.

Bu tedavide muzun ne kadar etkili olduğunu da göreceksiniz.
Δείτε πόσο ωφέλημα θα σας προσφέρει αυτή η θεραπεία.

Tedavide ilk adım,
Το πρώτο βήμα για τη θεραπεία είναι να παραδεχτούμε

Tedavide üçüncü yıla gelmiştik.
Έφτασα μέχρι το τρίτο έτος της ιατρικής.

Tedavide gecikme olursa devamlı olacak ayak ağrısına ve artrite neden olabilirsiniz.
Εάν καθυστερήσετε τη θεραπεία, θα μπορεί να αναπτύξετε επίμονο πόνο στα πόδια και αρθρίτιδα.

Tedavide bazı hormonal ilaçlar kullanılabilir.
Για τη θεραπεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ορμονικά φάρμακα.

Ansefalopatiyi tedavide kullanılıyor. Beyinde oluşan bir kan hastalığı.
Χρησιμοποιείται στην θεραπεία της εγκεφα- λοπάθειας, νόσος αίματος στον εγκέφαλο.

Adamlarım tedavide hiçbir yan etki olmadığını söylüyorlar.
Οι στρατιώτες μου, λένε ότι δεν είχαν καμία παρενέργεια από τη θεραπεία.

Bu tedavide benlerin yok edilebilmesi için genellikle 2-3 seans gereklidir.
Συνήθως χρειάζονται 2-3 συνεδρίες για τη θεραπεία των βλαβών αυτών.

Tedavide gecikme daha kötü sonuçlara yol açmaktadır.
Η καθυστέρηση της θεραπείας έχει συσχετιστεί με χειρότερη έκβαση.

Tedavide kadının yaş faktörü başarı için oldukça önemli bir yere sahiptir.
Στην θεραπεία εξωσωματικής, η ηλικία της γυναίκας παίζει σημαντικό ρόλο για την επιτυχία.

Tedavide 4 amacımız vardır.
Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ έχει 4 στόχους.

Tedavide özel gözlükler kullan diyoruz.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας φοράτε ειδικά γυαλιά.

Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere hazırlanmış hayvan kanı.
Αίµα ζώων παρασκευασµένο για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις.