TEMSIL EDER - Almanca'ya çeviri

• repräsentieren
• dar
• stellen
• stehen
• vertreten
• repräsentiert
• steht
• stellt
• vertritt
• verkörpert
• symbolisiert
• repräsentativ
• verkörpern
• symbolisieren
• repräsentierte

Temsil eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir ayı tüm iyilikleri temsil eder.
Der eine Bär steht für alles Gute.

Tüm hedef rakamlar, 2010dan beri kaydedilen ilerlemeyi temsil eder.
Alle Zielzahlen sind repräsentativ für den Fortschritt seit 2010.

Devleti ve halkı temsil eder.
Staat und sein Volk vertritt.

Çeçen Cumhuriyetini iç ve uluslararası işlerde temsil eder.
Repräsentiert die Tschetschenische Republik bei inneren und internationalen Angelegenheiten.

Rüya treni genellikle hiçbir gerçek hareketi ve yaşam seçimlerini temsil eder.
Traum Zug stellt oft keine wirkliche Bewegung und Lebensentscheidungen.

Aynı zamanda ilişki dünyamızın temel eksenini temsil eder.
Es stellt auch die Grundachse unserer Beziehungswelt dar.

Öyle diyorsan. Bozayı, Amerikanın ruhunu temsil eder.
Der amerikanische Grisli verkörpert den Geist Amerikas. Wenn Sie so wollen.

Yalnız İntikam iyi ve erdemli olan her şeyi temsil eder.
Lone Vengeance steht für alles Gute und Rechtschaffene.

Bir kültür bireyi temsil eder.
Eine Kultur repräsentiert ein Individuum.

Canavar olumsuz kullanılan eril öfkeyi temsil eder.
Das Ungeheuer symbolisiert negativ eingesetzten männlichen Zorn.

IFPMA hakkında: IFPMA dünya çapındaki araştırma bazlı ilaç şirketlerini ve derneklerini temsil eder.
Informationen zur IFPMA: Die IFPMA vertritt forschungsbasierte Pharmaunternehmen und Verbände aus aller Welt.

Lik bir yüzde değeri, ortalamayı ya da ortalama ağırlığı temsil eder.
Ein Perzentil von 50% stellt die durchschnittliche oder mittlere Gewicht.

otel ortamını temsil eder.
sind für die Atmosphäre im Hotel repräsentativ.

Bu alageyikler 4 rüzgarı temsil eder.
Die Köpfe stellen wohl die vier Winde dar.

Veriler, ortalama ± ortalama standart hatayı temsil eder( SEM, n= 4).
Daten repräsentieren Mittelwerte ± Standardfehler des Mittelwerts(SEM, n= 4).

Üçgen, kimyada değişimi temsil eder.
In der Chemie steht das Dreieck für Veränderung.

Ay aynı zamanda anneyi de temsil eder.
Der Mond verkörpert auch die Mutter.

Bilgi sektörü Quebec GSYİHnin yaklaşık 30,9% temsil eder.
Kenntnisse-Sektor vertritt ungefähr 30.9% Quebecs BIP.

Güneş, babayı temsil eder.
Die Sonne symbolisiert den Vater.

Sarı yıldız, ülkenin sosyalist inançlarını temsil eder.
Der gelbe Stern repräsentiert den sozialistischen Glauben des Landes.