TEORISINI - Almanca'ya çeviri

• Theorie
• These
• Theorien

Teorisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip
Wir konnten keine Theorie der Keime entwickeln bevor wir die Mikroskope erfunden hatten,

Bu eylemlerimizin teorisini de kendimiz yapıyoruz.
Auch die Theorie dieser Widerstände entwickeln wir selbst.

William Gadoury, teorisini Mayaların kurdukları şehirlerin yerlerini takımyıldızlarına göre seçtiği üzerine kurdu.
William Gadoury entwickelte eine Theorie, nach der die Mayas ihre Städte nach Sternenkonstellationen gebaut haben.

Küresel ısınma teorisini desteklemek için.
Stützen die Theorie der Erderwärmung.

Festinger, teorisini iki hipoteze dayandırır.
Alderfer stellt innerhalb der Theorie zwei Hypothesen auf.

Onun bu teorisini daha evvel duymuştum.
Die Theorie habe ich auch schon gehört.

Bu noktada Laffer Teorisini de hatırlatmak isterim.
Interessant dazu ist auch die Theorie der Laffer-Kurve.

MBA sırasında işletme teorisini gerçek hayat senaryolarına nasıl uygulayacağınızı öğreneceksiniz.
Während des MBA lernen Sie, wie Sie die Geschäftstheorie auf lebensnahe Szenarien anwenden können.

James, kimyasal savaş teorisini kanıtlamayı zorlaştırıyor,
Das macht den Beweis der Theorie der chemischen Kriegsführung schwierig,

Franz Oppenheimerm teorisini açıklamakla yetinece ğiz.
Sonderer Berücksichtigung der Theorie Franz Oppenheimers.

Merton, Durkheimin teorisini daha da geliştirmiştir.
Merton erweiterte die Theorie Durkheims.

Yermoshkin Yeni Aritmi Teorisini araştırın ve okuyun.
Suchen und lesen Sie Yermoshkin New Arrhythmia Theory.

Risk yönetimi teorisini ve uygulamasını inceleyen bir eğitim teklifi.
Ein Trainingsangebot zur Untersuchung der Theorie und Praxis des Risikomanagements.

OBannonın Dannyyi öldürdüğü teorisini Marco ortaya atmıştı.
Denn Marco hatte die Theorie, dass O'Bannon Danny umgebracht hat.

Ama Wyatt en onları oluştururken teorisini destekler.
Aber es spricht für die Theorie, dass Wyatt sie erzeugt.

Genlerimizin uzun zaman önce tek bir kadına dayandığı teorisini hiç duymuş muydun?
Hast du jemals von der Theorie gehört dass unsere Gene auf eine einzige Frau zurückgehen?

Uygulamasını bilirim. Ben teorisini değilde.
Nicht in der Theorie, sondern in der Praxis.

Programlarınızı tasarlamak ve değerlendirmek için Mantık Modellerini veya değişim teorisini kullanıyor musunuz?
Verwenden Sie Logikmodelle oder eine Theorie der Veränderung, um Ihre Programme zu entwerfen und zu bewerten?

Ama bilim Yıldız Geçitleri ve portallar teorisini destekliyor mu?
Aber unterstützt die Wissenschaft die Theorie der Sternentore und Portale?

Bilim bunu biliyor ve küresel ısınma çevre teorisini izlemiyor.
Der Wissenschaft ist es bekannt und es gehorcht der Theorie von umweltbedingter Globaler Erwärmung nicht.