Tepeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Şimdi şu tepeden aşağı inip canlı yayınımızı yapacağım.
Demin bir telefon geldi tam tepeden.
Von oben kam gerade ein Anruf.Düşündüm de… yolum uzun ve… tepeden aşağı giden yol da epey tehlikeli.
Und den Berg runter, das darf man nicht unterschätzen. Es ist eine lange Fahrt Ich denke.Şimdi şu tepeden aşağı yürüyüp canlı bir program çekeceğiz.
Wir gehen jetzt den Hügel runter und drehen eine Liveshow.Bu emir tepeden geldi.
Der Befehl kommt von oben.Görünen sebep haricinde, tepeden aşağı yuvarlanmış.
Abgesehen von dem Offensichtlichen rollte er den Berg hinunter.Karanlığın çökmesini bekleyip o tepeden inecekler.
In der Dunkelheit werden sie den Hügel runterkommen.Yine iş çevireceğiz… ama bu kez en tepeden korunuyor olacağız.
Wir machen weiter wie bisher, aber beschützt von oben.Çamaşırlarımı gördüm. Tepeden aşağı taşıdığım.
Ich träumte, dass ich meine Wäsche den Berg runtertrug.Evet. Tepeden iniyoruz.
Ja. Wir stürmen den Hügel.Her zaman bir şehri tepeden seyretmek keyiflidir.
Mir macht es jedesmal Freude, eine Stadt von oben zu sehen.Unuttun mu? Sen ve o manyak herif beni tepeden aşağı ittiniz!
Als ihr mich den Hügel heruntergestoßen habt! Weißt du noch?Bir sığınağı incelemek için tepeden aşağıya iniyoruz.
Wir gehen den Hügel runter und überprüfen einen Bunker.Hayır, Ak Kaşlı Kiraz Kuşu tepeden aşağıya indi!
Nein, die Ammer flog den Hügel hinab!Ve yarışçılar… Bisikletli yarışçılar… Tepeden son hızda geliyorlardı.
Und diese Rennfahrer, Radfahrer, kamen den Hügel runter gerast.Gerçekten mi? Ama tepeden ayrılmak?
Aber die Hügel verlassen… Wirklich?Don bıraktı çocukları, tepeden hızla inmeye başladılar.
Don lässt sie los, und sie rasen den Hügel hinunter.Bumpy, tek yapmamız gereken bu tepeden aşağıya inmek!
Bumpy, wir müssen nur den Hügel runtergehen!Pencerelerin her birinden bütün kasabayı ve gölü tepeden görürsünüz.
biraz dinlenmek ve şehri tepeden izlemek için.
eine Pause von der Stadt zu bekommen und die Berge sehen.
