Tepeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
en yükseğe çıkıp, tepeden aşağı baktığınız zaman.
Geceyarısı 3 yıldır tepeden hiç ayrılmamıştı.
Ama sen tepeden bakıyorsun.
Çocuk sana o kadar benziyor ki tepeden tırnağa!
Bu adamların çoğu ya öldüler ya da tepeden ayrıldılar.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους τύπους είτε είναι νεκροί είτε έχουν αφήσει το λόφο.Aynı buradaki gibi tepeden.
Από πάνω ήρθαν. Ακριβώς όπως και εδώ.Çocuğun kızağını aldı ve tepeden aşağı uçmaya başladı.
Πήρε το έλκηθρο εκείνου του παιδιού και κατέβηκε πετώντας τον λόφο.Tepeden tırnağa muayene oldum.
Με εξέτασαν απ'τη κορφή ως τα νύχια.Tepeden tırnağa her şeye baktılar.
Με εξέτασαν απ'τη κορφή ως τα νύχια.Her biri tepeden tırnağa yalancıydı.
Ψεύδονταν απ' την κορφή ως τα νύχια.Eğer şişe bu tepeden yuvarlandıysa Büyük ihtimalle buralarda olmalı.
Burası bir yığın tepeden ibaretti.
Vücudumun her köşesinde büyük küçük morluklar var tepeden tırnağa.
Έχω χτυπήσει παντού. Έχω μελανιές σ' όλο μου το σώμα απ' την κορφή μέχρι τα νύχια.Yani seni tepeden gördüm.
Γιατί σας βλέπω απ' την κορφή.Tepeden inmeniz ne kadar sürdü peki?
Onun bu tepeden geldiğine emindim.
Yaşamamış sayılırsın. Cheltenhamdaki tepeden koşan atını görene dek.
Δεν έχεις ζήσει μέχρι να δεις το άλογο σου… να τρέχει στον λόφο Sonra biz de tepeden inip burada, verandada oturduk.
Τότε εμείς κατεβήκαμε τον λόφο… και καθίσαμε εδώ στην βεράντα.Tepeden yukarı çıkmalısın.
Να ανέβεις στον λόφο.Tepeden bombasını atıp gidiyor.
Ρίχνει 
