TERIM - Almanca'ya çeviri

• Begriff
• Ausdruck
• Bezeichnung
• Term
• Schweiß
• Terminus
• Begriffe
• Terme

Terim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bir insandan daha çok terim.
Ich bin mehr Schweiß als Mann.

Birinci terim pozitif, ikinci terim negatif ve üçüncü terim pozitif.
Der erste Term wird positiv, der 2. Term negativ und der 3. Term positiv.

Hiçbir yeni düşünce getirmeyen bu yeni terim niye öyleyse?
Warum also dieser neue Ausdruck, der keine neue Idee zutage fördert?

Bu benzerliklerden dolayı, bu iki terim alternatif olarak birçok bağlamda kullanılmaya meyillidir.
Aufgrund dieser Ähnlichkeiten werden diese beiden Begriffe in vielen Zusammenhängen alternativ verwendet.

Çünkü bu iki terim de aynı şeyler
Weil beide diese Terme sind gleich,

Terim ayrıca müzik veya sporda
Der Begriff wird auch häufig in Musik

Forum- Bir mahkeme veya bir mahkemenin Latince terim.
Forum- lateinische Bezeichnung für ein Gericht oder ein Gericht.

Teknik terim.
Technischer Ausdruck.

Temel fark: Temel olarak, her iki terim de paraya karşı bir şey kazanmak anlamına gelir.
Hauptunterschied: Im Wesentlichen bedeuten beide Begriffe, etwas gegen Geld zu erwerben.

10 terim içerdiği görülebilir.
diese Folge(beginnend bei 13 und endend bei 1) 10 Terme enthält.

Ancak bu terim sadece doğumdan sonra depresyon için geçerlidir.
Aber dieser Begriff gilt nur für Depressionen nach der Geburt.

Maksimum ağırlık tutma için seçilen kesim bir stil için kullanılan terim.
Bezeichnung für einen Stil der Schnitt für maximale Gewichtsretention gewählt, verwendet.

Her iki terim de aynı anlam,
Beide Begriffe haben die gleiche Bedeutung,

Ve 2 den başlayarak ilk 10 terim aşağıdaki gibidir.
Wenn man mit 1 und 2 beginnt, sind die ersten 10 Terme wie folgt.

Bu terim geçmişte bir hakaret olarak kullanılmıştır.
Dieser Begriff wurde in der Vergangenheit als Beleidigung benutzt.

Kolonya( kolonya)- Kuzey Amerikada erkeksi kokularda kullanılan parfüm için en eski terim.
Köln(Eau de Cologne)- Älteste Bezeichnung für Parfüm, in Nordamerika für männliche Düfte verwendet.

Benim için iki terim önemli bir özellik taşıyor:
Für mich sind zwei Begriffe besonders wichtig:

Bu terim Steve Bennere aittir.
Das ist ein Begriff von Steve Benner.

Temel olarak, her iki terim de paraya karşı bir şey elde etmek anlamına gelir.
Beide Begriffe bedeuten im Wesentlichen, etwas gegen Geld zu erwerben.

Bu terim Yunanca'' değişim'' veya'' dönüşüm'' anlamına gelir.
Dieser Begriff bedeutet auf Griechisch"Veränderung" oder"Transformation".