TEST EDILEN - Almanca'ya çeviri

• getesteten
• geprüfte
• getestete
• getestet

Test edilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilim İnsanları: Test edilen her karideste kokain.
Wissenschaftler: Kokain zeigte sich in jeder getesteten Garnele.

Test edilen ürün bile minimum miktarlarda uygulanmalıdır.
Selbst das getestete Produkt sollte in minimalen Mengen aufgetragen werden.

Kapasite ölçeklemesi beklendiği gibi olmuştur( test edilen RAID programı başına).
Die Abstufung der Speicherkapazität war wie erwartet(getestet nach RAID-Schema).

Test edilen tüm ürünleri< 7 mikro saniye ağ gecikmesiyle yönetin.
Mit 7 Mikrosekunden Netzwerklatenz <schnellstes aller getesteten Produkte.

canlı olarak test edilen SMART TRADE COIN SOFTWAREi piyasaya sunuyoruz.
live getestete SMART TRADE COIN SOFTWARE auf den Markt.

doğru ve pratikte test edilen, çok önemli olanlardır.
was sehr wichtig ist, in der Praxis getestet.

Test edilen 259 şişe suyundan yalnızca 17sinde plastik izine rastlanmadı.
Von 259 getesteten Flaschen waren nur 17 frei von Mikroplastik.

Michelin tarafından test edilen restoran en iyi servis veren restoranlar arasında gösterildi.
Das von Michelin getestete Restaurant wurde für seine Bedienung zwischen den besten Restaurants angeführt.

Ekranlama performansı: 1-10 GHzde test edilen 30-50 dB.
Abschirmleistung: 30-50 dB, getestet von 1-10 GHz.

Test edilen nanomalzemenin bileşimi( saflık derecesi, bilinen safsızlıklar veya katkı maddeleri dahil).
Zusammensetzung des getesteten Nanomaterials(einschließlich Reinheitsgrad, bekannte Verunreinigungen oder Zusatzstoffe).

Bu, test edilen Bodybuilders ve sporcular için bu steroid Deca daha iyi bir seçim yapar.
Dies macht dieses Steroid eine bessere Wahl als Deca für getestete Bodybuilder und Athleten.

Geçen hafta test edilen.
Der Vorwoche getestet.

Ayrıca test edilen modeller.
Auch die getesteten Modelle.

Çok sayıda antikoru olan bir kişinin test edilen maddeye karşı alerjisi olması muhtemeldir.
Eine Person mit einer hohen Anzahl von Antikörpern hat wahrscheinlich eine Allergie gegen die getestete Substanz.

Bu koşullara bağlı olarak en uygun sıcaklık veya test edilen tedavilerin sallayarak koşulları ayarlayın.
Passen Sie diese abhängig von der optimalen Temperatur oder schütteln Bedingungen der Behandlungen getestet.

Test edilen çeşitlerin ve melezlerin bazılarını kısaca açıklayın.
Beschreiben Sie kurz einige der getesteten Sorten und Hybriden.

Test edilen valf 6, akış ayar aralığı için minimum değere ayarlanır.
Das getestete Ventil 6 ist auf einen minimalen Wert für den Durchflussregelbereich eingestellt.

Test edilen tüm programlar arasında, Password Depot(…) parolalar için en yüksek güvenlik standartlarını sunuyor…''.
Password Depot(…) bietet die größte Sicherheit aller getesteten Programme.".

İlk merkezi olmayan, canlı olarak test edilen SMART TRADE COIN SOFTWAREi piyasaya sunuyoruz.
Wir führen die erste dezentrale, live getestete SMART TRADE COIN-SOFTWARE ein.

Bu veriler insan LIMK2-1 proteininin sentezlenmiş olduğunu ve test edilen dokularda farklı ifade edildiğini göstermektedir.
Diese Daten zeigen, dass menschliches LIMK2-1-Protein synthetisiert und in den getesteten Geweben unterschiedlich ausgedrückt wird.