TICARI AMAÇLARLA - Almanca'ya çeviri

• für kommerzielle Zwecke
• gewerbliche Zwecke

Ticari amaçlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu web sitesini ticari amaçlarla çevrimiçi video indirmek için kullanmamalısınız.
Sie sollten diese Website nicht zum Herunterladen von Online-Videos für kommerzielle Zwecke verwenden.

( b) Skrill hesabınızı ticari amaçlarla kullanmıyor olmalısınız.
Ii Sie dürfen Ihr Konto nicht zu gewerblichen Zwecken nutzen.

Anket ve form yanıtlarınız, araştırma ve ticari amaçlarla SurveyMonkey tarafından kullanılır.
Umfrage- und Formularbeantwortungen werden von SurveyMonkey für Forschungs- und kommerzielle Zwecke eingesetzt.

Yalnızca haber amaçlı kullanım'' olarak işaretli bir imajı ticari amaçlarla kullanmak.
Bilder, die als"Nur für redaktionellen Gebrauch" gekennzeichnet sind, für gewerbliche Zwecke nutzen.

şirketlere pazarlama amaçlarıyla ya da ticari amaçlarla bilgi sağlamayız.
Unternehmen keine Informationen zu Marketing- oder kommerziellen Zwecken zur Verfügung.

( b) Skrill hesabınızı ticari amaçlarla kullanmıyor olmalısınız.
Sie dürfen Ihr Skrill-Konto nicht zu gewerblichen Zwecken nutzen.

Bir ultrasonik biyodizel reaktörü normal olarak büyük miktarlarda biyodizel üretmek için ticari amaçlarla kullanılır.
Ein Ultraschall-Biodieselreaktor wird normalerweise weitgehend zu kommerziellen Zwecken verwendet, um Biodiesel in großen Mengen herzustellen.

Google, verilerin hiçbir şekilde ticari amaçlarla kullanılmadığını öne sürmüştü.
Google betonte, dass es die Daten niemals zur kommerziellen Nutzung vorgesehen hätte.

Kişisel verilerin iş veya ticari amaçlarla açıklanması.
Offenlegung personenbezogener Daten für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke.

Ticari balıkçılık, balıkların ticari amaçlarla yakalanmasıdır.
Kommerzielle Fischerei ist die Festnahme des Fisches zu kommerziellen Zwecken.

satıcılar tarafından ticari amaçlarla alıcılara sunulan belgelerdir.
die Käufern von Verkäufern zu kommerziellen Zwecken vorgelegt werden.

Anket yanıtlarınız, araştırma ve ticari amaçlarla SurveyMonkey tarafından kullanılır.
Umfragebeantwortungen werden von SurveyMonkey für Forschungs- und kommerzielle Zwecke eingesetzt.

yolcuları hakkında ticari amaçlarla tuttukları kişisel bilgilerdir.
die von Fluggesellschaften zu geschäftlichen Zwecken erfasst werden.

Ama şimdi hayvanat bahçesinin bir parçası olarak kuş türleri barındırarak ticari amaçlarla kullanılması söz konusu.
Und jetzt soll er als Teil des Tiergartens mit Vogelvolieren kommerziell genutzt werden.

Özellikle de bu Web sitesinin içeriklerinin ticari amaçlarla çoğaltılmasını yasaklıyoruz.
Insbesondere untersagen wir die Vervielfältigung von Inhalten dieses Internetauftritts zu kommerziellen Zwecken.

İş fikri ticari amaçlar için kullanılan bir kavramdır.
Eine Geschäftsidee ist ein Konzept, das benutzt werden kann für kommerzielle Zwecke.

Ticari amaçlı bir.
Eine zu kommerziellen Zwecken.

Bu şirketlerin daha sonra ticari amaçlar için bilgilerinizi kullanabiliriz.
Diese Unternehmen können später Ihre Daten für kommerzielle Zwecke verwenden.

Ticari Amaçlı Konteyner.
Container für gewerbliche Zwecke.

Yazılım, sadece ticari amaçlar için geliştirildi.
Die software wurde entwickelt, ausschließlich für kommerzielle Zwecke.