TOZA - Almanca'ya çeviri

• Staub
• Pulver

Toza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Toza karşı birlikte.
Gemeinsam gegen Staub.

Oyunlarınızı Su ve Toza Karşı Koruyun.
Schützen Sie Ihre Spiele vor Wasser und Staub.

Aşırı dozda Kızıl Toza maruz kalmış laboratovar hayvanlarına ait raporlar.
Das sind Versuchstiere, die hohe Dosen des Roten Staubs abbekamen.

Peki iPhone X suya ve toza dayanıklı mı?
Ist das iPhone X staub- und wassergeschützt?

Belki de insanları toza çeviren güçlerin?
Den, der Menschen zu Staub verwandelt?

Toza bakılırsa bu camlar iki üç gündür burada duruyor.
Angesichts des Staubs liegen die Scherben seit zwei, drei Tagen hier.

Tozdan gelip, toza döneceğin için! Toza toz.
Staub zu Staub. Aus Staub wart ihr, zu Staub sollt ihr wieder werden.

Seni ezip toza dönüştürdüğümde bir şey duyman zor olacak.
Sie werden schlecht hören, wenn ich Sie zu Staub zermahlen habe.

Ben olmasaydım, toza dönüşene kadar onlara itaat edecektin.
Wenn ich nicht wäre, hättest du ihnen deinen Gehorsam geschenkt, bis du zu Staub zerfällst.

Her şeyi emip toza çeviren kara delik… Aizawa-sensei.
Ein Schwarzes Loch, das alles aufsaugt und zu Staub macht… Herr Aizawa.

Romalı mızrakların toza dönüşeceği gün gelecek!
Der Tag wird kommen, an dem römische Speere zu Staub werden!

Bu kemikleri toza, sonra da gübreye dönüştürüyor.
Die Knochen wurden zermalmt und Düngemittel daraus hergestellt.

Gün ışığında toza dönüşen bir yaratık nasıl var olabilir ki?
In welcher Welt könnte eine Kreatur, die bei Tageslicht zerfällt, existieren?

Toz toza… Kül küle.
Staub zu Staub. Asche zu Asche.

Milleti toza dönüştürmek?
Menschen in Staub zu verwandeln?

Yoksulluğa, toza, sefilliğe rağmen bu şehirde
Trotz der Staub, elender Armut in

Test sürecine toza karşı koruma da dahil edilmiştir.
Auch der Schutz vor Staub ist in das Testverfahren mit eingeschlossen.

Klasik( düşük) seviyesi toza ve sese karşı koruma anlamına gelir.
Die(niedrige) Stufe von Classic bedeutet Schutz vor Staub und Lärm.

Mez.83: 13 Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!
Mein Gott, mache sie gleich der Raddistel, wie Spreu vor dem Wind!

Toza dikkat edin çocuklar!
Vorsicht mit dem Staub!