TRENINI - Almanca'ya çeviri

• Zug

Trenini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hereford trenini yakalayıp onu bu gece görmek için yeterli zamanımız var mı?''.
Haben wir noch Zeit, um den Zug nach Hereford zu benützen und den Angeklagten zu sehen?«.

Bir Floransa trenini kılpayı kaçırıyorum.
Ich steige gerade aus dem Zug von Florenz.

Gelecek yüzyılın trenini yakalamamız gerek”.
Mit dem Schwung von Zug ins nächste Jahrhundert.

Satevodaki Fransız askerleri Santa Maria trenini bekliyormuş.
Französische Soldaten warteten auf einen Zug nach Santa Maria.

Şimdi gitmeliyim yoksa Gloucester trenini kaçıracağım.
Sonst verpasse ich den Zug nach Gloucester. Nun muss ich mich sputen.

Babamla birlikte Paris trenini bekliyoruz.
Als ich mit meinem Vater auf den Zug wartete.

Satevodaki Fransız askerleri Santa Maria trenini bekliyormuş.
Sie flüchten vor den Franzosen, die auf dem Zug nach Santa Maria warten.

Dakika içinde Long Island trenini yakalamam lazım.
Ich muss in 20 Minuten den Zug nach Long Island bekommen.

Cep telefonu yanında. Biliyorsun. Olasılıkla 17:15 trenini bekliyordur.
Er wartet wohl auf den Zug um 17:15 Uhr. Das weißt du.

RCA Stüdyolarına gitsin diye Camden trenini kaçırmış.
Er fuhr im Zug nach Camden, zu Aufnahmen in den RCA-Studios.

Her sabah 7de D trenini kullnarak işe gitti.
Er fuhr jeden Morgen um 7 Uhr mit der D-Bahn zur Arbeit.

İki demiryolu işçisi tek bir lokomotifle, 777 trenini şu anda takip ediyorlar.
Zwei Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft haben die Verfolgung von Zug 777 mit einer einzelnen Lok aufgenommen.

Mayıs 1991- Ermeni teröristleri Moskova- Bakü trenini patlattılar.
Mai 1991- Armenischen Terroristen sprengten den Zug von Moskau nach Baku.

William Harveyi öldürdün. Missouri trenini soydun.
Haben William Harvey umgebracht und den Zug in Missouri beraubt.

Onu götürecek olan yeraltı trenini.
Der Zug, der ihn transportieren.

Charles Schine işine gitmek için her sabah düzenli olarak 8:43 trenini yakalamak zorundadır.
Jeden Morgen nimmt Charles Schine den Zug um 8.43 Uhr, um zu seinem Arbeitsplatz zu fahren.

Her iki ayda bir Amtrak trenini Santa Barbaraya götürüyoruz.
Alle paar Monate nehmen wir die Amtrak Bahnhof nach Santa Barbara für die.

sonunda insaniyet trenini yakaladın!
Letztendlich hast du die Schiene der Menschlichkeit gewählt!

bir banliyö trenini havaya uçurdu.
laute Musik gehört und einen Zug in die Luft gesprengt.

Fazla yok. Three Rivers Flyer trenini soymaya çalıştık.
Wir haben versucht, einen Zug zu überfallen.