TUTKUNUZU - Almanca'ya çeviri

• Leidenschaft

Tutkunuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bir ünüm var. Tutkunuzu anlıyorum.
Ich verstehe die Leidenschaft, aber ich habe einen Ruf zu verlieren.

Bir etkinlik planlama işi başlatın ve tutkunuzu karlı bir küçük işletmeye dönüştürün.
Starten Sie ein Event-Planungsunternehmen und verwandeln Sie Ihre Leidenschaft in ein profitables kleines Unternehmen.

DJ Yapımcı: Tutkunuzu canlandırın.
DJ Producer: Beleben Sie Ihre Leidenschaft.

Yıldızların tavsiyelerini dinleyin ve tutkunuzu serbest bırakın.
Befolge die Vorschläge der Sterne und lass die Leidenschaft erblühen.

Hemen harekete geçin ve FIFA 15 Ultimate Team ile en sevdiğiniz spora olan tutkunuzu hissedin!
Stürz dich in die Action und spüre die Leidenschaft deines Lieblingssports mit FIFA 15 Ultimate Team!

Tutkular ve kişisel çıkarlar özgürlüğü tehdit eder.
Leidenschaft und Eigennutz gefährden die Freiheit, und damit kommen wir

Müzik benim için tutkudan öteydi. Bir saplantıydı.
Musik war mehr als eine Leidenschaft für mich. Sie war eine Obsession.

Tutkunuz yok, kızlar.
Ihr habt keine Leidenschaft Mädels.

Tıp tutkum benim için her zaman gizli bir utanç olmuştur.
Meine Leidenschaft für Medizin war immer meine heimliche Schande.

Tutkum bu benim.
Das ist meine Leidenschaft.

An8} Tutku ve entrikayla dolular mı?
Sind sie voller Leidenschaft und Intrigen?

Tüm bu enerjini ve tutkunu bir adama mı vereceksin?
Bist du sicher, dass du all deine Energie und Leidenschaft einem Mann geben willst?

Tutkunun ne olduğunu biliyor musun?
Weißt du, was Leidenschaft ist?

Tutkuları uyandırmak için.
Wecken die Leidenschaft.

Benim tutkum bu.
Das ist meine Leidenschaft.

Rumba: Ateşli tutku, aşkın dili.
Rumba: heiße Leidenschaft, die Sprache der Liebe.

Tutku değil.
Nicht die Leidenschaft.

Ama Henry, kitabın tamamen tutkuyla dolu, değil mi?
Aber Ihr Buch ist voller Leidenschaft, oder nicht?

Sizinle aynı tutkuları paylaşan birisinin dahil olması heyecan verici olmalı.
Es muss aufregend gewesen sein, jemanden zu haben, der Ihre Leidenschaft teilte.

Daha fazla tutkuya ihtiyacımız var.
Zwischen uns braucht es mehr Leidenschaft.