LEIDENSCHAFT - Turkce'ya çeviri

• tutku
• ihtiras
• tutkusu
• tutkuyu
• tutkusunu

Leidenschaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gesprächskonzert- leidenschaft und mitgefühl.
Kyunghoo kart sunar tutku ve sempati̇ söyleşi̇si̇.

Lebe mit Feuer und Leidenschaft!
Ateş ve ihtiras?

Ich möchte die Leidenschaft sehen.
Tutkuyu görmek istiyorum.

Rose hatte eine Leidenschaft für das Leben.
Roseda yaşam tutkusu vardı… ve bunun tohumlarını sende görüyorum.

Versuche besser seine Leidenschaft mit ihm zu teilen.
Onun tutkusunu onunla paylaşmayı daha iyi deneyin.

Fokus, Leidenschaft, Persönlichkeit!
Odak, tutku, kişilik!

Zärtlichkeit, Freude, Kummer, jegliche Leidenschaft werden gleichermaßen geteilt und ausgedrückt.
Şefkat, sevinç, keder ve her türlü ihtiras, eşitçe paylaşılmakta ve ifade edilmektedir.

Es ist möglich, Leidenschaft neu zu entfachen.
Tutkuyu yeniden alevlendirmek mümkündür.

Diese Leidenschaft war seine bedingungslose Liebe zu Mademoiselle Adele Blanc-Sec.
Ikinci tutkusu da kayıtsız şartsız Matmazel Adele Blanc-Sece âşık olması.

Deine Leidenschaft finden.
Hayatınızın Tutkusunu Bulmak.

Kaum. Voller Leidenschaft und Ideale.
Zor. Tutku ve ideallerle dolu.

So viel Schmerz und so viel Leidenschaft.
Bu kadar acı ve bu kadar ihtiras.

Und jetzt langsamer, ich möchte Leidenschaft sehen.
Tutkuyu görmek istiyorum. Yavaşla.

Bücher, die Liebe Leidenschaft erklären.
Aşk tutkusunu açıklayan 3 kitap.

Marcs wahre Leidenschaft ist Essen. Tschüss. Tschüss!
Güle güle! Marc oyunculuğu seviyor ama asıl tutkusu yemek!

Liebe, Leidenschaft, Kreativität.
Sevgi, tutku, yaratıcılık.

Sie töten die Leidenschaft.
Tutkuyu öldürüyorsun.

Lemon verlor seine Leidenschaft für den Blues und wurde obdachlos.
Lemon Blues tutkusunu kaybetti ve evsiz kaldı.

Seine neue Leidenschaft.
O sadece biri mi? Yeni tutkusu.

Ich will etwas machen, wofür ich Leidenschaft verspüre.
Tutku duyduğum bir iş yapmak istiyorum.