TUTKUSU - Almanca'ya çeviri

• Leidenschaft
• Passion
• Ehrgeiz
• Leidenschaften
• Begeisterung

Tutkusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ön dozajlamalı kaplama üfleçleri için İsviçrenin öncü ruhu- TSE Troller AG şirketinin tutkusu.
Mit Schweizer Pioniergeist zum Vorreiter Vordosierte Beschichtungsdüsen- die Passion der TSE Troller AG.

Görünüşe bakılırsa Thorvinin iki tutkusu var.
Scheinbar verfolgte Thorvin zwei Leidenschaften.

Ama asıl tutkusu araştırmaydı.
Aber seine Leidenschaft war die Forschung.

Albay emekli bir askerdi ve üç tutkusu vardı.
Der Oberst war in Rente und hatte drei Leidenschaften.

Brezilyanın büyük popo tutkusu dünyaya yayıldı.
An8}Brasiliens Leidenschaft für große Hintern ging um die Welt.

Glorianın iki büyük tutkusu vardır.
Gloria hat zwei große Leidenschaften.

Annem. Son tutkusu.
Seine letzte Leidenschaft, meine Mutter?

Bana hep öyle gelmiştir ki, hemşehrilerimizin iki tutkusu var: fikirler ve zina.
Es wollte mir schon immer scheinen, unsere Mitbürger frönten zwei Leidenschaften: den Ideen und der Hurerei.

Sende gençlik tutkusu var.
Sie haben jugendliche Leidenschaft.

Kitaplar ve müzik en büyük iki tutkusu.
Mittlerweile sind Fotografie und Musik seine beiden größten Leidenschaften.

Sabah vakti 50,000 vatlık bir FM tutkusu.
Watt gewickelter Stahl und Leidenschaft im Radio am Morgen.

Karanlık Tutkusu”.
Dunkle Leidenschaften".

Yıllar geçtikçe büyüdü. Müziğe olan tutkusu.
Ist über die Jahre gewachsen. Seine Leidenschaft für Musik.

Doğu tutkusu.
Orientalische Leidenschaften.

Frankin yeni keşfettiği tutkusu soyağacıydı.
Franks neu entdeckte Leidenschaft war Genealogie.

Bu onun tutkusu.
Sie sind seine Leidenschaft.

Evet. Bu onun tutkusu gibi görünüyor.
Ja.- Das scheint ihre Leidenschaft zu sein.

İki tutkusu var.
Und er hat zwei Passionen.

Ama iki tutkusu varmış.
Und er hat zwei Passionen.

Tutkusu olan tek şey o.
Das ist seine einzige Ambition.