TUTKUYU - Almanca'ya çeviri

• Leidenschaft
• Passion

Tutkuyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tutkuyu uyandırın.
Die Leidenschaft wecken.

Tutkuyu tekrar yaşayın- bir ilişki bulun!
Wiederbeleben Sie die Leidenschaft- finden Sie eine Affäre!

Sen tutkuyu geri getirmek istiyor musun?
Willst Du Die Leidenschaft Wiederbeleben?

Bu tutkuyu görmek çok güzel.
Es war schön, ihre Leidenschaft zu sehen.

İlişkinizdeki tutkuyu ve heyecanı uyandırın.
Weckt die Leidenschaft und Aufregung in Ihrem Paar.

Tutkuyu tekrar yaşayın- bir ilişki bulun!
Erleben Sie noch einmal die Leidenschaft- Finden Sie Ihre Affäre!

Tutkuyu yeniden keşfet''.
Die Wiederentdeckung der Leidenschaft".

Bu tutkuyu UIC Barcelona faaliyetlerinde görebilirsiniz.
Sie können diesen Ehrgeiz in den Aktivitäten der UIC Barcelona sehen.

İlişkinizdeki tutkuyu ve heyecanı uyandırın.
Wecken Sie die Leidenschaft und Aufregung in Ihrem Paar.

Bu tutkuyu anlıyorum.
Ich verstehe die Leidenschaft.

Ben tutkuyu değil.
Nicht der Leidenschaft.

özenle izlemenizi istiyorum, tutkuyu da unutmayın!
aufmerksam zuseht aber auch mit Leidenschaft!

tam düşüncelerimdi en azından aynı tutkuyu paylaştık.
nahmen alles zu wörtlich, aber zumindest haben wir eine Leidenschaft geteilt.

Lanet olsun! Yani diyorum ki, ee…- Evet! Tutkuyu, Edwardianın zamanlarında bu şekilde işleyebilmesi.
In edwardianischer Zeit für Leidenschaft zu plädieren, Es ist… -Ja! Verdammt. -finde ich….

Seninkini belki ama bu tutkuyu anlamıyorum.
Ich verstehe den Wirbel darum nicht.- Deiner vielleicht.

Lale. Tutkuyu simgeliyorlar.
Ein Symbol für Leidenschaft. Tulpen.

Evet! Kahretsin! Edwardian zamanında, tutkuyu konu almanın.
In edwardianischer Zeit für Leidenschaft zu plädieren, Es ist… -Ja! Verdammt. -finde ich….

İş teknolojisi anlamında Atos ile aynı tutkuyu paylaşıyoruz” dedi.
Gemeinsam mit Atos teilen wir die Leidenschaft für Business Technology.".

Ticaret için tutkuyu paylaşıyoruz.
Sie teilen die Leidenschaft für diesen Handel.

Acıdıkça aşk ateşe verir tutkuyu.
In der Liebe lodert das Feuer der Leidenschaft.