BENIM TUTKUM - Almanca'ya çeviri

• meine Leidenschaft
• ist meine Leidenschaft

Benim tutkum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemek yapmayı seviyorum, yemek yapmak benim tutkum.
Kochen ist meine Leidenschaft.

Buzlanma biraz fazla biliyorum ama bu biraz benim tutkum.
Ich weiß, das Icing ist ein bisschen übertrieben, aber das ist nun mal meine Leidenschaft.

hoşuma gidiyor ve bu benim tutkum.
weil es mir gefällt und es meine Leidenschaft ist.

Sanat ve moda hep benim tutkum oldu.
Mode und Styling waren schon immer meine Leidenschaft.

Bilgisayarlar benim tutkum.
Computer sind meine Leidenschaft.

Aletler benim tutkum.
Penisse sind meine Leidenschaft.

Onun tutkuları benim tutkum olacak onun hayalleri, benim hayallerim.
Ihre Leidenschaften wären auch meine Leidenschaften. Ihre Träume meine Träume.

Çünkü bu benim tutkum.
Weil das meine Leidenschaft ist.

Benim tutkum bu.
Das ist meine Passion.

Benim tutkum öğretmenlik Terri!
Lehrer ist mein Traumberuf, Terri!

Peki ya benim tutkum?
Was ist mit meiner Leidenschaft?

Benim tutkum ahlakımın önüne her gün geçiyor.
Meine Lust übergeht die Moral jeden Tag.

Bunun benim tutkum olduğunu düşünmüştüm, ama değildi.
Ich dachte, das sei meine Berufung, aber das war ein Irrtum. Ich.

Benim tutkum ve gerçekliğim her zaman seninledir.
Meine Liebe und Wahrheit liegen immer bei euch.

O benim tutkum ve ben her gün bunun için yaşamak.
Das ist mein Lebenscredo und diesem folge ich jeden Tag.

Futbol benim tutkum, hayatım boyunca da böyleydi.
Fußball ist meine Leidenschaft, was ich mein Leben lang gemacht habe.

Basketbol benim tutkum ve kazanmak için ne gerekiyorsa onu yapıyorum.
Basketball ist mein Hobby und ich kann das machen, was ich will.

Bu benim tutkum.
Das mache ich leidenschaftlich gern.

Onu temizlemek benim tutkum.
Aufräumen ist meine Hingabe.

Rekabet ve yarismak benim tutkum.
Ich liebe meinen Job, den Wettstreit, die Rennen.