TUTTUN - Almanca'ya çeviri

• gehalten
• sie heuerten
• anheuern
• engagiert
• hielten
• beauftragt

Tuttun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıllarca Jamieyi bu yüzden uzakta tuttun. Kız kardeşinin, Randallın çocuğunu doğurduğunu söyleyerek.
Indem du ihm sagtest, seine Schwester trage Randalls Kind. Deshalb hieltest du Jamie jahrelang fern.

Neredeyse tuttun.
Halt dich fest. Fast… Fast geschafft.

Elini tuttun ve kulağına bir şey fısıldadın. Hayır.- Hayır.
Sie hielten Ihre Hand Nein, nein, nein.

Onu neden tuttun? Dışarı?
Raus. Wieso haben wir sie?

Beni beklemede tuttun. -Merhaba tatlım.
Du hast mich warten lassen! Hallo Schatz.

Ayaklarını tuttun mu?
Haben Sie die Füße?

Daha önce tabancaları böyle tuttun ve hala hayattasın,?
Sie hielten die Waffe mal so und leben noch?

Kimi tuttun? Ruslarla oynamak için?
Um die Russen zu spielen. Wen hast du angeheuert?

Elimden tuttun ve sımsıkı kavradın.
Du nahmst meine Hand und hieltest sie ganz fest.

Sadece o sözünü tuttun ve onca kargaşaya sebep oldun… …ama teşekkürler.
Und hast Krawall geschlagen, aber… …danke. Du hieltest nur dieses Versprechen.

Güzel tuttun, Fido.
Toll gefangen, Fido.

Beni tuttun, ve sonra kendimizi burada buluverdik.
Ihr hieltet mich, und dann waren wir hier.

Sözünü tuttun. Beni öldüreceğini söylemiştin.
Du hältst dein Versprechen, mich zu töten.

Dilek tuttun mu?
Haben Sie einen Wunsch?

Onlari sen tuttun ve destekledin.
Du hast sie eingestellt und sie unterstützt.

Mahallede milyonlarca genç dururken, sen McCluskeyi mi tuttun?
In der Straße gibt es zig Teenager, und du nimmst McCluskey?

Beni burada mı tuttun?
Und mich hier eingesperrt?

Ne dilek tuttun?
Was hast du dir gewünscht?

Her şeyi kendinden yana tuttun.
Du behältst immer alles für dich..

Beni dövmeden önce elimi bilerek mi boynunda tuttun?
Wolltest du meine Hand um deinen Hals behalten, bevor du mich niederschlägst?