TUTUKLUSUN - Almanca'ya çeviri

• sie sind verhaftet
• sie sind festgenommen wegen
• sie werden verhaftet
• ein Gefangener
• unter Arrest
• in Haft

Tutuklusun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Serdar Yılmaz, tutuklusun.
Serdar Yılmaz, Sie sind verhaftet.

Carl Dozier, tutuklusun.
Carl Dozier, Sie sind verhaftet.

Thomas Wolsey, Kralın emriyle tutuklusun. Vatan hainliği ile suçlanıyorsun.
Thomas Wolsey, auf Befehl des Königs seid Ihr verhaftet… und des Hochverrats angeklagt.

Tutuklusun. Vatan hainliğiyle suçlanıyorsun.
Ihr seid verhaftet wegen Hochverrats.

Tal Merrik, tutuklusun.
Tal Merrik, Ihr seid verhaftet.

Anlamı şu, Bay Duval, tutuklusun.
Das bedeutet, Monsieur Duval, dass Sie verhaftet sind.

Thomas Yates, tutuklusun. Elindekini bırak.
Thomas Yates, Sie sind festgenommen. Fallen lassen.

Tutuklusun. Karısını dövenlerden nefret ederim.
Sie sind verhaftet.

Tutuklusun. Delirdin mi sen?
Bist du verrückt? Sie sind verhaftet.

Nico Marconi… tutuklusun. Dön arkanı.
Umdrehen. Nico Marconi, Sie sind festgenommen.

Bildirildiği üzere, tutuklusun. 12 Mayıs 2002de James Listonı kaçırma şüphesiyle.
Wie bereits gesagt, am 12. sind Sie verhaftet wegen der Entführung James Listons.

Sanmıyorum. Tutuklusun, seni deli, deli, deli, deli fahişe!
Du bist verhaftet, du völlig verrückte Schlampe,- Das glaube ich nicht!

Doug Judy, tutuklusun. Buraya gel.
Komm her. -Doug Judy, du bist verhaftet.

Tutuklusun, bayan. Haklarını okuyacağım.
Rechte gesagt. Du bist verhaftet, Lady.

Sen tutuklusun.- Evet.
Ja. Sie sind verhaftet.

Sen tutuklusun.- Evet.
Sie sind verhaftet. Ja.

Metin Özdemir cinayetinden tutuklusun.- Uzat elini.
Festnahme wegen Mordes an Metin. -Hände her.

Uyuşturucu bulundurmaktan ve cinayetten tutuklusun.- O üzgün.
Es tut ihm leid. Sie sind verhaftet wegen Drogenbesitz und Mord.

Tamam, tutuklusun, seni bok parçası.
Alles klar, du bist verhaftet, du Stück Scheisse.

Tutuklusun. Ne için?
Du bist verhaftet.