ULAŞANA - Almanca'ya çeviri

• erreichen
• kommt
• gelangen
• erreicht
• erreiche
• kommen
• erreichte

Ulaşana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun maksimum ulaşana kadar bekleyin ve düşman obrushte.
Warten Sie, bis sie ihr Maximum erreicht und obrushte den Feind.

İçinde vidalar olan bir panele ulaşana kadar.
Bis Sie zu einer Platte mit Schrauben kommen.

Her şey gayet iyi görünüyordu- Freeman, 12. paragrafa ulaşana kadar.
Alles schien gut- bis Freeman den 12. Absatz erreichte.

Eğer Lamarmora yoluyla ulaşana kadar düz devam edin.
Fahren Sie geradeaus, bis Sie via Lamarmora erreichen.

Araştırmacının doygunluk seviyelerine ulaşana kadar değişime açık olması gerekir.
Der Forscher muss offen für Veränderungen sein, bis er Sättigungsgrade erreicht.

Otobüs: Eğer Piata Romana ulaşana kadar Tren İstasyonuna No 86 otobüsle.
Mit dem Bus: Sie nehmen den Bus Nr. 86 vom Bahnhof bis Sie Piata Romana erreichen.

Yaklaşık 150 ºC ulaşana kadar ısıtma çözümü devam edin.
Weiter Heizlösung, bis es etwa 150 ºC erreicht.

Ortamı her 3-4 hücreleri% 80- 90 izdiham ulaşana kadar gün değiştirin.
Ersetzen Sie die Medien alle 3- 4 Tage, bis die Zellen Zusammenfluss von 80- 90% erreichen.

Windows Phone Flipboard ulaşana kadar, bu en iyi seçenek kalır.
Bis es erreicht Flipboard auf Windows Phone, bleibt es die beste Wahl.

Yıl çıkışına girin ve otele ulaşana kadar yolu takip edin.
Yıl und folgen Sie dem Strassenverlauf, bis Sie das Hotel erreichen.

D-9884 89. kata ulaşana kadar inişine devam ediyor.
D-9884 geht weiter bis sie die 89. Etage erreicht.

Kestane st ulaşana kadar batı yürüyün.
gehen nach Westen, bis Sie Chestnut St erreichen.

Tartarusa ulaşana kadar durmayın.
Geht ohne Halt, bis Ihr Tartaros erreicht.

Wismar tren istasyonu ulaşana kadar.
nimm den Zug bis Sie Wismar Bahnhof erreichen.

Nehire ulaşana kadar durmayın.
Nicht stehenbleiben, bis ihr den Fluss erreicht.

Daha az kritik bir ağırlığa ulaşana kadar hastanede kalmanız gerekebilir.
Möglicherweise müssen Sie auch ins Krankenhaus eingeliefert werden, bis Sie ein weniger kritisches Gewicht erreichen.

Hem iletişim kurabilseydim bile insanlı bir görev bana ulaşana kadar 4 yıl geçer.
Und selbst wenn ich es könnte, würde es vier Jahre dauern, bis mich eine bemannte Mission erreicht.

En azından medeniyete ulaşana dek.
Wenigstens, bis wir die Zivilisation erreichen.

Ilaç damara enjekte edilir, tümör bölgesine ulaşana kadar tüm vücudu dolaşır.
Und navigiert durch den Körper, bis es die Tumorstelle erreicht.

İlaç, kalın bağırsağa ulaşana kadar vücuda emilmez.
Das Medikament wird nicht in den Körper aufgenommen, bis es den Dickdarm erreicht.