ULUS - Almanca'ya çeviri

• Nation
• Volk
• Land
• Ulus
• Heiden
• Nationalstaaten
• Nationen
• Völker
• Nationalitäten

Ulus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her ne yapıyorsa ulus için önemli olduğuna eminim.
Was immer er tut, ist sicher im Interesse der Nation.

Unutma, bu ulus senin halkındır.››.
Denke doch daran: Dieses Volk ist dein Volk!«.

Hangi ulus bize karşı kılıç çekmeye cüret edebilir?
Welches Land würde es wagen, gegen uns das Schwert zu erheben?

En azından yüz ulus, Asyanın bütün orduları… üzerimize çöktü.
Völker fallen über uns her, die Heerscharen ganz Asiens.

Karşımızda dört ulus, dört ordu ve dört cephe var.
Wir haben 4 Nationen, 4 Armeen, 4 Fronten gegen uns.

Ulus olarak nasıl bir duruş sergilemek istediğimizi düşündürdü bize.
Darüber nachzudenken, wer wir als Nation sein wollten.

Her ulus hak ettiği hükümet tarafından yönetilir. JOSEPH DE MAİSTRE.
Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient.“- Joseph de Maistre.

Nihayetinde, her ulus kendini savunma hakkına sahiptir.
Schließlich hat jedes Land das Recht, sich zu verteidigen.

Ama şimdi birçok ulus sana karşı birleşti.
(11) Und jetzt versammeln sich viele Völker gegen dich;

Aslında, beş ulus bugün kendilerini Marksist/ Leninist olarak tanımlamaktadır.
Tatsächlich identifizieren sich fünf Nationen noch heute als Marxist/ Leninist.

Ulus için ölüm kalım meselesi.
Es geht um Leben und Tod der Nation.

Kırık bir kalp tarafından yönetilen bir ulus olduğumuzu söylüyorlar.
Das von einem gebrochenen Herzen regiert wird. Man sagt, wir seien ein Volk.

Ulusal marş Jamaika, Sevdiğimiz Ulus.
Jamaika, Jamaika, Jamaika, Land das wir lieben.

Pek çok ulus ona şaşacak,
Aber er würde doch viele Völker in Staunen versetzen

Sayıda ulus.
Vieler Nationen.

Darius, bu ulus daha yeni… iç savaşın eşiğinden döndü. Şimdilik.
Darius, die Nation ist gerade noch einem Bürgerkrieg entkommen. -Vorerst.

Bu ölçüde yanılmak, hem de kişi olarak, ulus olarak değil, insanlık olarak!
In diesem Maße sich vergreifen, nicht als einzelner, nicht als Volk, sondern als Menschheit!

Bu şehir, bu ulus için.
Für diese Stadt, dieses Land.

O gün birçok ulus RABbe bağlanacak, Onun halkı olacak.
Sach 2:15 Viele Völker werden an jenem Tage dem Herrn anhangen und ihm als Volk gehören.

Ulus Küresel Başarı.
MEHR 20 Nationen• Globaler Erfolg.