ULUS - Yunan'ya çeviri

• έθνος
• χώρα
• εθνικά
• λαοί
• εθνικότητα
• έθνη
• έθνους
• εθνών
• εθνικό
• εθνικού
• εθνική
• χώρες
• λαός

Ulus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eminim gezegeninizde iş yapabileceğimiz başka ulus devletler vardır.
Μπορώ να κάνω δουλειές με άλλο εθνικό κράτος.

LED: Ulus Yıldızı.
LED: Αστέρι έθνους.

Sen, ben, tüm bu ulus birer kurban.
Εσύ, εγώ, όλη αυτή η χώρα είναι θύμα.

Her ulus kendi ordusunu oluşturdu.
Κάθε λαός χτίζει το δικό του οχυρό.

En zengin altı ulus, dünyanın dört bir yanından mültecilerin yüzde dokuzundan daha azını alıyor.
Οι 6 πλουσιότερες χώρες του κόσμου φιλοξενούν μόλις το 9% των προσφύγων παγκοσμίως.

Bunun tek nedeni, o toplumların ulus kimliğine ulaşamamış olmalarıdır.
Μόνον που ο λαός δεν έχει γι' αυτούς εθνική ταυτότητα.

Bu şehir, bu ulus için.
Γι' αυτή τη πόλη, αυτή τη χώρα.

Eğer savaş kaybedilirse, ulus da yok olacak'' demişti.
Αν χαθεί ο πόλεμος, θα χαθεί και ο λαός….

Her ulus kendi lideri vardır.
Κάθε λαός έχει και έναν δικό του leader.

Nihayetinde, her ulus kendini savunma hakkına sahiptir.
Εν τέλει… κάθε λαός έχει δικαίωμα να αμυνθεί.

Baþka uluslarý ezen ulus özgür olamaz( Marks ve Engels).
Δεν μπορεί να είναι ελεύθερος ένας λαός που καταπιέζει άλλους λαούς"(Μαρξ και Ένγκελς).

Sevinçten çılgına dönmüş ulus, özgür kraliçelerini selamlıyor.
Ενα ευφροσυνο Εθνος, χαιρετα την Ανωτατη Ηγεμονα του.

O zamanlar daha ulus kavramı gelişmiş değildi.
Την περίοδο εκείνη δεν υπήρχε ακόμα διαμορφωμένη η έννοια της εθνικής.

Bu ulus buna layık değil.
Δεν της αξίζει αυτό της Εθνικής.

Ulus devlet öldü….
Το κρατος Εθνος πεθανε….

Ulus devletlerin direncinin, bu zararlı güçler karşısında kuvvetlendirilmesi gerekmektedir.
Για την ανθεκτικότητα των εθνικών κρατών, χρειάζεται ενίσχυση έναντι αυτών των επιβλαβών δυνάμεων.

Ulus devletlerin kurulması da bu sebeptendir.
Αυτό υπήρξε και η αιτία της δημιουργίας των εθνικών κρατών.

Ama bir 0-8-4, tüm ulus taleplerinin yerini alır.
Αλλά το 0-8-4 υπερβαίνει όλες τις εθνικές αξιώσεις.

Yunan Ulus Tarihi Tom.
Ιστορία Ελληνικού Έθνους.

Ulus, tarihsel bir kategoridir.
Έθνους ως ιστορικής κατηγορίας.