UMUTLAR - Almanca'ya çeviri

• Hoffnungen
• Erwartungen
• Expectations
• Hoffnung

Umutlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük Umutlar( 2012) Grea.
Große Erwartungen(2012).

Tebrikler Baba! Çok yüksek umutlar.
Himmelhohe Hoffnung Herzlichen Glückwunsch, Dad!

Boşunamıydı tüm umutlar, hayaller.
Vergebens waren alle Hoffnungen ,Pläne.

Büyük Umutlar( C. Dickens).
Große Erwartungen,(Dickens).

Parça parça ufalanır tüm umutlar.
Alle Hoffnung zerschlagen Stück für Stück.

Büyük Umutlar.
Große Erwartungen.

hayaller ve umutlar.
Träume und Hoffnungen.

Ufalanır parça parça tüm umutlar.
Alle Hoffnung zerschlagen Stück für Stück.

Aile ve kardeşler. Umutlar ve hayaller.
Die Familie. Hoffnungen und Träume.

Sahte sözler yok ya da umutlar.
Keine falschen Versprechen oder Erwartungen.

Yeni şehir, hayat için yeni umutlar, değil mi?
Neue Stadt, neue Hoffnung fürs Leben, oder?

Howard için büyük umutlar.
Große Hoffnungen für Howard.

Dickens, Charles; Büyük Umutlar( 1861).
Dickens, Charles- Grosse Erwartungen(1861).

Ve tam da tüm umutlar kaybolduğunda.
Gerade als alle Hoffnung schwand.

Obama ile büyük umutlar.
Große Hoffnungen in Obama.

Dickens, Büyük Umutlar.
Dickens, Große Erwartungen.

Gülümsemeler, mutluluk, umutlar ve hayaller.
Lächeln, Freude, Hoffnung und Träume.

Film: Büyük Umutlar.
Film: Große Erwartungen.

Rusları hangi hayaller ve umutlar besler?
Welche Träume und Hoffnungen nähren die Russen?

Bu çalışma, kediler ve insanlar için yeni umutlar getiriyor.”.
Diese Studie bringt neue Hoffnung für Katzen und Menschen.".