UNUTMUYORUZ - Almanca'ya çeviri

• vergessen

Unutmuyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kötü şeyleri asla unutmuyoruz.
Schlimme Sachen vergisst er nie.

Not: Bol bol su tüketmeyi unutmuyoruz!
Ergo: voluminösen Wassersack nicht vergessen!

Ama iki önemli detayı unutmuyoruz.
Zwei wichtige Details nicht übersehen.

Neden dün geceyi unutmuyoruz?
Wollen wir das von gestern nicht vergessen?

Temiz havluları da unutmuyoruz tabii.
Und natürlich Händewaschen nicht vergessen.

HDP: İnsanlık suçlarını unutmuyoruz.
HDP:„Verbrechen gegen die Menschheit nicht vergessen“.

( 3 DipNotu okumayı unutmuyoruz).
(3 DM Rückporto nicht vergessen).

Engelli çocukları da unutmuyoruz.
Und vergessen wir nicht behinderte Kinder.

Venedikte olduğumuzu unutmuyoruz.
Nicht zu vergessen ist Venedig.

Tabii ki babamı da unutmuyoruz.
Und nicht zu vergessen natürlich auch unser Papa.

Browni ve mumları unutmuyoruz!
Windlichter und/oder Kerzen nicht vergessen!

Yılını unutmuyoruz.
Wird nicht vergessen.

Tabi ki orta sınıfı unutmuyoruz.
Die Mittelschicht nicht zu vergessen.

Kötü şeyleri asla unutmuyoruz.
Sie vergessen nie die schlechten.

Bu arada kendi pazarımızı da unutmuyoruz.
Und nicht zu vergessen ist unser Wochenmarkt.

Mücadelede tutsak düşenleri ve devlet kovuşturmalarına maruz kalanları unutmuyoruz.
Wir vergessen nicht die Gefangenen und Verfolgten des Kampfes.

Saklı maymunu da unutmuyoruz.
Unvergessen bleibt auch der Affe.

Evet, neden unutmuyoruz?
Ja, warum nicht?

Et yemeyenleri de unutmuyoruz tabii.
Fleisch natürlich auch nicht vergessen.

Ama tabiki karnı yine unutmuyoruz.
Auch der Magen wird natürlich nicht vergessen.