USTAM - Almanca'ya çeviri

• Meister

Ustam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ölmeden önce ustam bir adam için bir kez yaptı.
Und der Meister hat es mal bei einem Mann gemacht, bevor er starb.

Benim ustam Weiyangshang.
Mein Meister ist Wei Yangsheng.

Ama… Ustam beni kabul etti.
Der Meister hat mich anerkannt.

Ama ustam niye kendi başına ayrıldı?
Aber trotzdem. Warum ist der Meister allein auf die Reise gegangen?

Ama, ustam nerde…?
Aber was hat der Meister.

Sonunda tekrar karşılaştık ustam!
Endlich sehen wir uns wieder, Senpai.

Ama o benim ustam değil.
Aber sie ist nicht meine Meisterin.

Babam ve ustam.
Mein Vater, mein Herr.

Benim gizli ustam olacaksın.
Du wirst mein geheimer Lehrer.

Hans Dulfer benim müzikal ustam gibidir.
Soul Shaker sind so etwas wie seine musikalischen Kinder.

Bana daha önce söylemeliydiniz. Ondan ustam olmasını bile rica etmiştim.
Er hätte es früher erwähnen sollen, jetzt bin ich Lius Schüler.

Fabio Ustaya kütüphanemi bırakıyorum.
Meister Fabio erhält meine Bibliothek.

Zeytinci Ustaya gidin ve malları getirin.
Geh zu Meister Naser, dem Olivenhändler, und bringe ihm die Waren.

Ben planlama ustası, Jorellim!
Ich bin Jorell, Meister der Terminplanung!

Şeker Ustayı tanıyor musun?
Kennst du Meister Şeker?

Bu ustanın odaklanması gerekiyor. Sessizlik,!
Der Meister muss sich konzentrieren. So, Ruhe!

Usta Ip, çok teşekkür ederiz.
Meister Ip, wir sind sehr dankbar.

Ustanın korktuğu anlamına geliyor.
Es heißt, der Meister hat Angst.

Ustanın sana neden güvendiğini anlayabiliyorum ufaklık.
Nun verstehe ich, wieso dir dein Meister vertraut, Kleiner.

Usta, acele etmeliyiz.
Meister, wir müssen uns beeilen.