UYUDUKTAN - Almanca'ya çeviri

• schlafen
• eingeschlafen war
• schläft
• durchschlafenen

Uyuduktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uyuduktan sonra gittim.- Ne kadar?
Ich ging, nachdem er eingeschlafen ist.- Wie lange?

Birşey söylüyorum, uyuduktan sonraki ilk sigara.
Gleich nach dem Mittagsschlaf habe ich meine 1. Zigarette gepafft.

Uyuduktan sonra bebeğinizi tekrar sırt üstü yatırmayı unutmayın.
Vergessen Sie jedoch nicht, das Baby nach dem Einschlafen wieder auf den Rücken zu legen.

Dört hafta 66 derecede uyuduktan sonra, erkekler hacimce kahverengi yağları neredeyse ikiye katlamışlardı.
Nach vier Wochen Schlaf bei 66 Grad hatten die Männer ihre braunen Fettmengen fast verdoppelt.

Alarm kurun: Uyuduktan 4, 5, 6, 7 saat sonrası için alarm kurabilirsiniz.
Stelle deinen Wecker auf 4, 5, 6 oder 7,5 Stunden nachdem Du schlafen gehst.

Ama sen uyuduktan sonra ilerleme kaydettim.
Aber ich habe Fortschritte gemacht, nachdem du ins Bett bist.

Uyuduktan sonra yine beni boğacak mısın?
Wenn ich schlafe, wirst du mich dann wieder würgen?

Uyuduktan sonra hayal kuracak
Nachdem Sie geschlafen haben, werden Sie träumen

Uyuduktan 4, 5, 6, 7 saat sonrası için alarm kurabilirsiniz.
Stelle deinen Wecker auf 4, 5, 6 oder 7,5 Stunden nachdem Du schlafen gehst.

Hayır, sen uyuduktan sonra onun halini görmedin, tamam mı?
Nein, du hast ihn nicht gesehen, nachdem du eingeschlafen warst, ok?

Yerde uyuduktan sonra bile alabai temiz görünüyor.
Selbst nach dem Schlafengehen auf dem Boden sieht das Alabai ordentlich aus.

Elinde uyuduktan sonra garip bir şekilde uyandığında bu duyguyu biliyor musun?
Kennst du dieses Gefühl, wenn du aufwachst, nachdem du auf seltsame Weise in deiner Hand geschlafen hast?

özellikle uyuduktan sonra yavru kedileri direklere getirin.
mehrmals am Tag auf die Post, besonders nach dem Schlafen.

Güzelce uyuduktan sonra kendini iyi hissedeceksin.
Schlaf dich gut aus, dann sehen wir weiter.

Joe uyuduktan sonra havuzun orada bir bira içtim
Nachdem Joe eingeschlafen war, genehmigte ich mir einen Schluck Bier am Pool

Elise uyuduktan sonra.
Nachdem Elise sich hingelegt hat.

Bazen uyuduktan sonra bile konuşuyorsun.
Manchmal redest du sogar noch, nachdem du eingeschlafen bist.

Bence duş alıp birkaç saat uyuduktan sonra bunları söylemeyeceksin.
Ich bezweifle, dass Sie das nach einer Dusche und ein paar Stunden Schlaf sagen werden.

Bence duş alıp birkaç saat uyuduktan sonra bunları söylemeyeceksin.
Nach einer Dusche und ein paar Stunden Schlaf werden Sie anders klingen.

Her zaman annem uyuduktan sonra giderim.
Ich geh nach Hause, wenn meine Mom schon pennt.