VALILIK - Almanca'ya çeviri

• Gouverneur
• Gouvernement
• Gouverneurs
• Ez-zor

Valilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

EINi ve ayrıca valilik makamından onay mektubunu aldık.
Morgen die Firmenunterlagen und EIN sowie das Genehmigungsschreiben vom Büro des Gouverneurs erhalten.

Bu tim Emniyet Müdürü ve Valilik için çok önemli.
Diese Taskforce ist dem Polizeichef und dem Büro des Gouverneurs wichtig.

İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009da gerçekleştirildi.
Jährliche Zeremonie von Gouverneuren Awards war gehalten am 14. November 2009.

Kongre araseçimlerinin yanı sıra 36 eyalette valilik seçimleri de yapıldı.
Neben dem Kongress wurden in 36 Staaten auch die Gouverneure gewählt.

Kongre seçimlerinin yanı sıra 50 eyaletin 36sında valilik seçimleri de yapıldı.
Parallel zu den Kongresswahlen wurden in 36 der 50 Bundesstaaten auch die Gouverneure gewählt.

Akademi, 13 Kasım 2010da 2. Valilik Ödül törenini düzenledi.
Akademie hielt seine 2. Jährliche Zeremonie von Gouverneuren Awards am 13. November 2010.

Bu akşamki valilik balosuna şeref konuğu olacağım… ve çok şık giyindim.
Ich bin heute Ehrengast am Governors Ball und schick angezogen.

Seni Valilik Konağına koyduğumda böyle mi dedim?
Hab ich dir das gesagt, als ich dich zum Gouverneur machte?

Valilik tarafından tanığa rüşvet verildiği açıktır.
Da eindeutig eine Bestechung der Gouverneurin vorliegt.

Camila, seni seviyorum… ve valilik kampanyası sırasında yanımda olmana ihtiyacım var.
Camila, ich liebe dich, und ich brauche dich für meinen Wahlkampf um den Gouverneursposten.

Sonra da Valilik ve tabii ki de Beyaz Saray.
Dann Gouverneurin und zuletzt das Weiße Haus.

Onları da valilik, Tarım Bakanlığı ve ilgili kişilerle görüşüyoruz.
Wir treffen sie auch mit dem Gouverneur, dem Landwirtschaftsministerium und den relevanten Personen.

Valilik neyi saklamaya çalışıyor.
Was versucht die Regierung zu verheimlichen.

Valilik sarayında!- Sarayda mı?
Im Palast des Präfekten.

Valilik ve polis bizi durdurmamalı.
Regierung und Polizei schützen uns nicht.

Valilik bu talebi dinlememesi gerekirdi.
Den Antragssteller musste es dafür nicht anhören.

Valilik bunu yaptı.
Der Herrscher machte das.

Valilik olarak biz bu yardımları organize ettik.
Wir als Vorstand organisieren diese Unterstützung.

Valilik için James Devlin.
James Devlin zum Gouveneur.

Valilik yine çok geç kaldı.
Die Regierung ist mal wieder zu spät.