VERIMLIDIR - Almanca'ya çeviri

• effizient
• produktiv
• effektiv
• fruchtbar
• effizienter
• effektiver
• Effizienz
• leistungsfähig
• ergiebig

Verimlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kadın ayda sadece birkaç gün verimlidir.
Eine Frau ist lediglich ein paar Tage im Monat fruchtbar.

Bu ise başkalarını sömürmekten daha verimlidir çünkü özgürlük hissiyle beraber gelir.
Diese sei effizienter als die Fremdausbeutung, weil sie mit dem Gefühl der Freiheit einhergehe.

Sık ve kısa toplantılar seyrek ve uzun süreli toplantılardan daha verimlidir.
Weniger und kürzere Meetings sind oft effektiver als lange Meetings.

Sabit yüksek sıcaklık sayesinde işletimi kış aylarında da verimlidir.
Betrieb dank konstant hoher Temperatur auch im Winter effizient.

Genellikle çözümden çok daha verimlidir değil içermek“ Hede”.
Ist im Allgemeinen viel effizienter als die Lösung zu nicht enthalten"Hede".

odundan% 300 daha verimlidir.
ist es 300% effektiver als Holz.

Bu, özellikle LCD veya düz panel monitörler için verimlidir.
Dies ist besonders effizient für LCD- oder Flachbildschirme.

Bu ise başkalarını sömürmekten daha verimlidir çünkü özgürlük hissiyle beraber gelir.
Sie ist dabei viel effizienter als die Fremdausbeutung, weil sie mit dem Gefühl der Freiheit einhergeht.

Önemli elemanların optimum bir erişilebilirliği ile makinedeki çalışma kolay ve verimlidir.
Durch eine optimale Zugänglichkeit wichtiger Elemente ist die Arbeit an der Maschine leicht und effizient.

Bu hile. Hile genelde verimlidir.
Mogeln ist oft effizienter.

Sınıflarımız küçük ve bu nedenle de özellikle verimlidir.
Unsere Klassen sind klein und darum besonders effizient.

Ek olarak, modern bir anlık su ısıtıcısı, bir sıcak su kazanından daha verimlidir.
Zusätzlich ist ein moderner Durchlauferhitzer effizienter als ein Heißwasserboiler.

sayesinde özellikle verimlidir.
besonders effizient.

GPU Madenciliği, CPU madenciliğinden çok daha hızlı ve verimlidir.
GPU-Mining ist drastisch schneller und effizienter als CPU-Mining.

Isı pompaları oldukça etkilidir- aslında 300% verimlidir.
Wärmepumpen sind sehr effizient- in der Tat um 300% effizient.

propan çok daha verimlidir.
ist Propan viel effizienter.

El kurutma makinesi tipleri: Airblade kurutucular özellikle verimlidir.
Händetrockner-Typen: Airblade-Trockner sind besonders effizient.

A330neo, yakıt tüketiminde% 25 ile önceki nesillere göre daha verimlidir.
Der A330neo ist mit 25% Kraftstoffverbrauch effizienter als die Vorgängergeneration.

Modern fiberli filtreler yağı giderme konusunda son derece verimlidir.
Moderne Glasfaserfilter sind sehr effizient bei der Entfernung von Öl.

Manyetokalorik termodinamik süreçler, buhar sıkıştırma işlemlerinden biraz daha verimlidir veya HFC soğutucu akışkanları gerektirir.
Magnetokalorische thermodynamische Prozesse sind etwas effizienter als Dampfkompressionsverfahren oder erfordern HFKW-Kühlmittel.