Daha verimlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Epilasyon, kısa tüylerde ağda yönteminden daha verimlidir.
Epilation ist bei kürzeren Haaren effizienter als Wachs.CAD/CAM sistemiyle çalışmak genel olarak çok daha verimlidir.
Das Arbeiten mit dem CAD/CAM-System wird insgesamt wesentlich effizienter.Örneğin, 2010 yılındaki yeni model arabalar 2000 yılındakilere kıyasla 5 kat daha verimlidir.
So waren beispielsweise neu zugelassene Kraftfahrzeuge im Jahr 2010 um etwa ein Fünftel effizienter als im Jahr 2000.Servo motorlar, IE3e kıyasla yüzde 20ye kadar daha verimlidir.
Die Servomotoren sind bis zu 20 Prozent effizienter als IE3.PMCtendo SZ servo motorlar Servo motorlar IE3e göre yüzde 20ye kadar daha verimlidir.
Servomotoren PMCtendo SZ Die Servomotoren sind bis zu 20 Prozent effizienter als IE3.Ayrıca ticari kompostlaştırma süreci daha verimlidir.
Und der kommerzielle Kompostierungsprozess ist effizienter.Ayrıca, bazı platformlarda'' for( x= 10; x> 0; x--)'' den biraz daha verimlidir.
Außerdem ist es auf einigen Plattformen etwas effizienter als"for(x= 10; x> 0; x--)".Zorlu bir durumda, fizyolojik tepkilerimiz daha verimlidir- örneğin, beyne ve kaslara giden kan akımı artar.
In einem herausfordernden Zustand sind unsere physiologischen Reaktionen effizienter- beispielsweise wird der Blutfluss zu Gehirn und Muskeln verbessert.Yeniden tasarlama sayesinde, temizleyici daha verimlidir, 60 m3/ hden 80 m3/ saya arttırılmıştır.
Dank des Redesigns ist der Reiniger effizienter, das Verhältnis wurde von 60 m3/ h auf 80 m3/ h erhöht.Maddenin bir sıcak hava kurutucusu içinde ısıtılması, bir işleme makinesinde yapılan ısıtmaya kıyasla% 38 daha verimlidir.
Das Erwärmen von Material in einem Warmlufttrockner ist bis zu 38% effektiver als in einer Verarbeitungsmaschine.Kendi kendini sömürü başkasının sömürüsünden çok daha verimlidir, çünkü bir özgürlük duygusu eşliğinde iş görür.
Sie ist dabei viel effizienter als die Fremdausbeutung, weil sie mit dem Gefühl der Freiheit einhergeht.Bu teknoloji sayesinde, IE4 senkron motorlarımız mevcut AB 640/2009( 2009/125) Direktifi tarafından öngörülenden büyük ölçüde daha verimlidir.
Dank dieser Technologie sind unsere IE4-Synchronmotoren deutlich effizienter, als es die aktuelle EU-Verordnung 640/2009(2009/125) vorschreibt.Sonuç olarak, hücreler saflaştırılır ve daha fazla besin taşıyabilir- zayıflama tedavisi öncekinden çok daha verimlidir.
Dadurch werden die Zellen gereinigt und können mehr Nährstoffe transportieren- die Schlankheitsbehandlung ist viel effizienter als zuvor.Daha verimli ol.
Effizienter sein.Bu işlemleri daha verimli, güvenli ve yenilenebilir yapıyor.
Wir machen diese Prozesse effizienter, sicherer und nachhaltig.Bekle. Daha verimli olmaları için onları eğitebilirim.
Warten Sie. Ich kann sie trainieren, effizienter zu sein.Teknolojinin hayatımızı kolaylaştırdığı, daha verimli ve eğlenceli yaptığı doğru.
Zweifellos haben Technologien das Leben leichter, effizienter und unterhaltsamer gemacht.Sistemi daha verimli bir hâle getirmeye çalışıyoruz.
Wir versuchen, das System effizienter zu machen… zuschicken, anstatt sie aufzuschreiben.Böylesi daha verimli oluyor. Ayrı ayrı.
Getrennt. So ist es effizienter.Yavaşlamak daha verimli olur.
Langsamer wäre effizienter.
