VERMEDILER - Almanca'ya çeviri

• geben
• bekommen

Vermediler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçki istedim ama açacak vermediler.
Ich bat um Getränke, aber es gab keine Öffner.

Restoranın adını vermediler.
Das Restaurant wurde nicht genannt.

Çünkü bana rol vermediler.
Weil ich nicht dabei bin.

Bu cinayetler de sana herhangi bir zevk vermediler.
Diese Morde… sie nicht auch Ihnen keine Freude.

Aç insanlara tek bir tahıl tanesi bile vermediler.
Die Hungrigen bekamen nicht ein einziges Körnchen.

Silahlı insansız hava araçlarını vermediler, biz üretiyoruz.
Wir geben keine Waffen von unbemannten Luftfahrzeugen, wir produzieren.

Bize bu sistemin arkasında duran şirket veya şirket hakkında herhangi bir bilgi vermediler.
Sie gaben uns keine Informationen über den Eigentümer oder die Firma, die hinter diesem System steht.

Bizim için o bize biraz bilgi vermediler.
Um uns, er hat uns nicht wenig Informationen.

İşte çağırdılar ama, onlar kendilerine cevap vermediler.
Darum beteten sie zu ihren Göttern, doch die gaben ihnen keine Antwort.

Eylüle kadar evlerimize gitmemize izin vermediler.
Erst im September dürfen sie wieder in ihre Wohnungen zurück.

ona şifre çözücü kodu vermediler.
auf seiner Website veröffentlicht, weil sie ihm den Entschlüsselungscode nicht gegeben haben.

Bize yazılı bir şey vermediler.
Sie bekommen nichts Schriftliches von uns.

Diğer her oyuncuya olduğu gibi bana da araba vermediler.
Sie gaben mir kein Auto wie jedem anderen Spieler.

Yargıçlar Balyoz kararını kolayca vermediler.
Die Richter haben sich die Entscheidung nicht leicht gemacht.

Vali Mercado, geleceğinizi haber vermediler.
Vizekönig Mercado. Ich wusste nicht, dass Sie kommen.

Bana hiç detay vermediler.
Sie gaben mir keine Details.

Sayısal üstünlüğü rakibe vermediler.
Sie nützten ihre zahlenmäßige Überlegenheit nicht aus.

Yargıçlar Balyoz kararını kolayca vermediler.
Die Richter haben sich den Entscheid nicht leicht gemacht.

ama beni çok vermediler.
aber habe mich nicht viel.

Adana Karataş Kadın Cezaevinden arkadaşların mektupları var, bir kısmını vermediler.
Women's Gefängnis Briefe von Freunden aus Adana Karataş gibt, nicht geben, ein Teil ist.