VERMENIZI - Almanca'ya çeviri

• geben
• von ihnen

Vermenizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birkaç soruya cevap vermenizi isteyeceğim.
Ich muss Ihnen einige Fragen stellen.

Size'' physostigmine'' ilacını vermenizi söylediler.
Sie sagen, geben Sie ihm Physostigmin.

Tamam. Ve size bu yere bir çeki düzen vermenizi tavsiye ediyorum!
Und ich rate euch dringend, alles in Ordnung zu bringen!

Sizden bir şans vermenizi istiyorlar.
Ständig bitten Leute Sie, ihnen eine Chance zu geben.

Bildiklerinizi ve elinizdeki bütün belgeleri bize vermenizi rica ediyorum.
Bitte geben Sie uns alle Unterlagen und sagen Sie alles.

Onlar almadan önce DeJeanı onlara vermenizi öneririm.
Ich schlage vor, Sie geben ihnen DeJean, bevor sie es bekommen.

Senden veya ondan benim için uğurlama partisi vermenizi bekleyemem.
Ich erwarte nicht, dass Hanna oder Sie eine Abschiedsparty für mich geben.

Ferm B.V. nin hizmetlerine kaydolduğunuzda, kişisel bilgilerinizi vermenizi istiyoruz.
Wenn Sie sich anmelden für die Dienste von Ferm B.V. bitten wir Sie Ihre Personalien zu verschaffen.

Ardından, bildirdiğiniz sorunla ilgili daha fazla bilgi vermenizi isteriz.
Als Nächstes bitten wir dich um zusätzliche Angaben zu dem Problem, das du meldest.

Ayrıca, özellikle küçük suçların yaygın olabileceği büyük şehirlerde güvenliğinize öncelik vermenizi öneririz.
Wir empfehlen außerdem, Ihrer Sicherheit Priorität einzuräumen, insbesondere in Großstädten, in denen Straftaten häufig vorkommen können.

Bize Dr. Beckettın retrovirüsünü vermenizi istiyoruz.
Wir möchten Sie bitten, uns Dr. Becketts Retrovirus zu geben.

tüm ticari faaliyetlerinizi yazılım programlarına vermenizi sağlayabilir.
Sie Ihre gesamten Handelsaktivitäten den Softwareprogrammen überlassen.

Onun yerini başkasına vermenizi istemiyorum.
Ich möchte nicht, dass jemand anderes den Platz kriegt.

Bana ve çocuklarıma destek vermenizi rica ediyorum.
Ich bitte euch mir und meinen Kindern zu helfen.

Kimlik belgelerinizi göğsünüzün önünde tutarak sizi gösteren bir fotoğrafı bize vermenizi istiyoruz.
Wir fordern Sie, ein Photo von Ihnen und Ihrer Identitätskarte auf der Brust anbieten.

nefes alıp vermenizi de değerlendirmelisiniz.
solltest du auch deine Atmung betrachten.

Kayıt olurken adınızı veya adresinizi vermenizi bile istemiyorlar!
Sie müssen bei Registrierung nicht einmal Ihren Namen oder eine Adresse angeben.

Mütevazı bir otelde bir gece kan vermenizi gerektirebilir.
Eine Nacht in einem bescheidenen Hotel kann es erforderlich sein Blut zu geben.

Kulaklıklar için Windows Sonice bir deneyim vermenizi öneririm.
Für Kopfhörer empfehle ich Windows Sonic einen Wirbel zu geben.

Bunlara ilk dersi demokratik yollarla, sandıkta vermenizi istiyorum” dedi.
Ich will, dass Ihr diesen Leuten auf demokratischem Weg eine erste Lektion an den Urnen erteilt.".