YAKALANMA - Almanca'ya çeviri

• zu erkranken
• erwischt zu werden
• gefasst zu werden
• Gefangennahme
• nicht ertappt werden
• werde ich
• zu fangen

Yakalanma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben Oynarim» Yetenek Oyunları» Yakalanma» The Classroom.
Round Games» Geschicklichkeitsspiele» Nicht ertappt werden» Klassenzimmer.

Yakalanma korkusu yok.
Keine Angst, erwischt zu werden.

KOAHlı hastalar REMICADE alırken kansere yakalanma riskinde artış olabilir.
Patienten mit COPD können ein erhöhtes Risiko an Krebs zu erkranken, während der Einnahme von REMICADE.

Yakalanma korkusu, öyle mi?
Hast du Angst, erwischt zu werden?

Ama tüm seri katiller gibi yakalanma arzusu vardır.
Erwischt zu werden. Doch wie alle Serienmörder kommt sie nicht gegen ihr Verlangen an.

Firari iken geçen ilk birkaç saat yakalanma olasılığınızın en yüksek olduğu anlardır.
Am wahrscheinlichsten, erwischt zu werden. Auf der Flucht ist es in den ersten paar Stunden.

Şoför A, aptalca bir şey yapıp… elindeki uyuşturucularla yakalanma riskine girmeyecektir.
Fahrer A riskiert nicht, mit dem Dope erwischt zu werden, und fährt weg.

Ama tüm seri katiller gibi yakalanma isteğine karşı koyamaz.
Erwischt zu werden. Doch wie alle Serienmörder kommt sie nicht gegen ihr Verlangen an.

Ama tüm seri katiller gibi yakalanma isteğine karşı koyamaz.
Aber wie alle Serienmörder hat auch sie den Drang, erwischt zu werden.

Kurtulanlar her an yakalanma korkusu içindedirler.
Die Täter müssen jederzeit Angst haben, erwischt zu werden.

Yakalanma riski alıyorum. 30 milyon.- 35.
Ich kaufe es mit dem Risiko aufzufliegen. 30.- 35.

En ufak yakalanma ihtimalimiz olsa bu sorun olurdu.
Und das wäre beunruhigend, wenn die geringste Chance bestehen würde, dass wir erwischt werden.

Sakın yakalanma. Shalini.
Und Shalini: Werd nicht erwischt.

Yakalanma ihtimalime karşın bir sigorta.
Eine kleine Versicherung, falls ich geschnappt werde.

Başka neden yakalanma riskini göze alayım ki?
Warum riskieren Sie sonst meine Festnahme?

Böylece hırsızın yakalanma ihtimali artıyor.
Die Chance, einen Einbrecher zu schnappen, wird damit erhöht.

Her an yakalanma ve öldürülme tehlikesiyle karşı karşıyadırlar.
Sie sind der Gefahr ausgesetzt, jeden Moment erwischt und getötet zu werden.

Şimdiye kadar ben yakalanma herhangi bir stres olmadan 78.000$ kadar çekilme edememek var.
Bisher habe ich in der Lage, bis zu $78.000 ohne Stress erwischt zurückzuziehen.

Sakın yakalanma.
Nicht einfangen.

Bu gizli, sizin yakalanma şansı yok anlamına gelir% 100 kalır IOS cihazlarda casusluk.
Es bleibt 100% versteckt, was bedeutet, es gibt keine Chance, Sie erwischt Ausspionieren von den iOS-Geräten.