YAKUB - Almanca'ya çeviri

• Jakob
• Ya'qub
• und

Yakub Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

tamamladığı gibi senin ve Yakub ailesinin üzerindeki nimetini tamamlayacaktır.
vervollständigt dir und der Familie von Ya'qub Seine Gaben, wie ER sie deinen beiden Großvätern Ibrahim und Ishaq vorher vervollständigte.

Yakup Arama kaçtı, İsrail( Yakub) bir karı için kul oldu, Koyun güttü.
Und Jakob floh in das Gebiet von Aram, und Israel diente um eine Frau und hütete <Schafe> um eine Frau.".

İshaka nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Yakub soyuna da tamamlayacaktır.
lehrt dir von der Traumdeutung und vervollständigt dir und der Familie von Ya'qub Seine Gaben, wie ER sie deinen beiden Großvätern Ibrahim und Ishaq vorher vervollständigte.

Yakub, bizim ona öğretmemizden dolayı bilgi sahibi idi. Ama halkın çoğu bunu bilmezdi.
Und er verfügt sicherlich über Wissen, das WIR ihn lehrten, doch die meisten Menschen wissen es nicht.

İshaka nimetini tamamladığı gibi sana ve Yakub soyuna da nimetini tamamlayacaktır.
vervollständigt dir und der Familie von Ya'qub Seine Gaben, wie ER sie deinen beiden Großvätern Ibrahim und Ishaq vorher vervollständigte.

( Yakub) Dedi ki:'' Ben,
Er sprach:»Sprach ich nicht zu euch: Siehe, ich weiß von Allah,

Bütün beyazları Yakub adında zenci bir bilim adamı yaratmış ve uzay gemileri.
Dass ein schwarzer Wissenschaftler namens Yakouv alle weißen Menschen gemacht hat.- in einem Raumschiff Halt für 10 Minuten die Fresse.

İshak, Yakub ve esbata indirilene,
Isaak, Jakob und den Stämmen(Israels) herabgesandt wurde,

İshak, Yakub ve esbata indirilene,
Isaak, Jakob und den Stämmen, und an das, was Mose

İshak, Yakub ve esbata indirilene,
lshaq, Ya'qub und den Stämmen herabgesandt wurde,

İshak, Yakub ve esbata indirilene,
Ishaq, Ya'qub und den Israil-Stämmen hinabgesandt wurde,

Kullarımız İbrahim, İshak ve Yakubu anımsa. Becerikli idiler, ileri görüşlü idiler.
Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob- Männer von Kraft und Einsicht.

Yakubun neden İsraile dönüştürüldüğünü.
Warum Jakob zu ISRAEL wurde.

İshakı ve Yakubu hediye ettik.
Und WIR haben ihm Ishaq und Ya'qub geschenkt.

Kuranda Yâkub peygamberin oğullarına şu tavsiyesi bildirilir:'' Ey oğullarım!
Im Koran empfiehlt der Prophet Jakob seinen Söhnen folgendes:„Und Jakob(sprach:) O meine Kinder!

Biz onları( Yakubun oniki oğlundan gelen) oniki torun kabileye ayırdık.
Und WIR teilten sie ein in zwölf Stämme, Umam.

Biz ona İshakı ve Yakubu hediye ettik.
Und WIR haben ihm Ishaq und Ya'qub geschenkt.

Hz. Yakubun Allahla güreşip insanlarla uğraştığı ve galip çıktığı iftirası.
Wie Jakob, mit Gott gerungen und ihn besiegt.

Ona İshakı ve Yakubu bağışladık.
Und WIR haben ihm Ishaq und Ya'qub geschenkt.

Yehovanın dağına, Yakubun Tanrısının evine çıkalım!
Lasst uns hinaufziehen zum Berge Jahwes, zum Hause des Gottes Jakob!