YAPININ - Almanca'ya çeviri

• der Struktur
• des Bauwerks
• es macht

Yapının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yapının dinlenme yerine yakın bir yere yerleştirilmesi tavsiye edilir.
Es wird empfohlen, die Struktur in der Nähe eines Ruheplatzes zu platzieren.

Bu, yapının zemin seviyesinden yükseltilmesini mümkün kılar.
Dies ermöglicht es, die Struktur über das Bodenniveau anzuheben.

Bütün grupların bir yapısı vardır; fark, bu yapının açıkça ortada olup olmamasından kaynaklanır.
Alle Gruppen haben eine Struktur, der Unterschied liegt darin, ob die Struktur offensichtlich ist oder nicht.

Bu süre zarfında, duvarlar bir miktar alçalır ve bu da yapının güçlenmesini sağlar.
Während dieser Zeit klingen die Wände etwas ab, wodurch die Struktur gestärkt werden kann.

Sosyal yapının her şey olduğu bir dünyada mevzu buydu işte.
In einer Welt, wo soziale Strukturen alles waren, war das DIE Sache.

Dolayısıyla iki yapının farklı nedenleri ve çözümleri vardır.
Denn beide Unsauberkeiten haben unterschiedliche Ursachen und Lösungen.

Yapının bu özelliği onları köpek dünyasında eşsiz yüzücüler yapar.
Diese Eigenschaft der Struktur macht sie unübertroffene Schwimmer in der Welt der Hunde.

LAMMPS MD üretilen bu yapının bir anlık Şekil 7 de gösterilmiştir.
Eine Momentaufnahme dieser Struktur aus LAMMPS MD hergestellt wird in 7 gezeigt.

Bugün bu yapının birçok modeli, her ailenin erişemeyeceği büyük miktarlarda maliyete sahiptir.
Heutzutage kosten viele Modelle dieser Struktur große Summen, die nicht jeder Familie zugänglich sind.

Bu kimyasal yapının çok sayıda sağlık sorunundan sorumlu olduğu düşünülüyor.
Diese chemische Struktur wird für zahlreiche gesundheitliche Probleme verantwortlich gemacht.

Yapının diğer isimleri Premier Sağlık Merkezi
Andere Namen für die Struktur sind Premier Health Center

Bu gelenekselleşmiş yapının anlayışımızı ve algılayışımızı şekillendirmedeki büyük etkisi aşikar.
Es ist offensichtlich wie tiefgreifend dieser Einfluss traditioneller Strukturen auf das Bilden und Verständnis unserer Sichtweise ist.

O kristal yapının amacı gezegenin Kristal Izgarası ile konuşmaktır.
Der Zweck dieser kristallinen Struktur ist es, mit dem Kristallgitter der Erde zu reden.

Üçüncü elemanın yapının tamamen kapalı olduğundan emin olun.
Achten Sie darauf, dass das dritte Element die Konstruktion vollständig schließt.

Yapının çapı bir% 10 artış elektrotlar genelinde uygulanan 4 kV ile izlenmektedir.
Eine 10% ige Erhöhung des Durchmessers der Struktur ist mit 4 kV zwischen den Elektroden angelegt beobachtet.

Yapının başlatanları şehrin en zengin sakinleriydi.
Die Initiatoren des Baues waren die reichsten Einwohner der Stadt.

Yapının tamamen soyu tükenmiş kısımları bile buraya dahil edildi.
Sogar die komplett ausgestorbenen Teile der Struktur wurden hier aufgenommen.

Yapının güçlendirici bir malzemesi olarak ilk kez 19. yüzyılın başlarında Fransada gabionlar kullanıldı.
Zum ersten Mal als Verstärkungsmaterial für den Bau wurden Gabionen in Frankreich im frühen 19. Jahrhundert verwendet.

Yapının astronomik özellikleri de hayret vericidir.
Schon die astronomischen Eigenschaften der Konstruktion sind erstaunlich.

Yapının kapasitesi belirlenir( bir kişinin ortalama günlük tüketimi, 150-200 litre).
Die Kapazität der Struktur wird bestimmt(basierend auf dem durchschnittlichen täglichen Verbrauch einer Person, 150-200 Liter).