YAPMADIN - Almanca'ya çeviri

• getan
• hast du nicht
• gemacht
• tun
• machst
• tust
• baust

Yapmadın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de bunu asla yapmadın.
Du machst das auch nie.

Sen hayatında kimseye iyilik yapmadın.
Du tust niemandem einen Gefallen.

Evet, ama önemli olan bunu yapmadın.
Ja, aber das hast du nicht.

Sana inanıyorum. Yanlış bir şey yapmadın.
Sie haben nichts getan.- Ich glaube Ihnen.

Teknik olarak burada yanlış bir şey yapmadın.
Genau genommen haben Sie nichts falsch gemacht.

Ben bir şey yapmak istiyorum. Sen bir şey yapmadın.
Nichts. Ich möchte etwas tun.

Evet. Sen niye bizim ilk buluşmamızı kutlamak için romantik bir şey yapmadın?
Wenn unser Jahrestag ist? Ja, wieso machst du nie so was,?

Ama sen hiçbir şey yapmadın.
Und du tust gar nichts.

Peki, neden yapmadın?
Wieso hast du nicht?

Tabii ya, ondan bir şey yapmadın.
Du hast natürlich nirgends angerufen und überhaupt nichts getan.

Bu hataları ilk kez dün yapmadın.
Diesen Fehler haben sie nicht zum ersten Mal gemacht.

Sense hepsinin ortasında kalmak istedin… ve işini düşünmekten başka hiçbir şey yapmadın.
Sie wollten mittendrin sein und nichts tun, Das war wohl zu einfach.

Paulu korumak senin işin ama bunu yapmadın.
Dein Job ist es, Paul zu beschützen, und das hast du nicht.

Adamlarımın katledilirken seyrettin ve bir şey yapmadın.
Abgeschlachtet wurden und habt nichts getan.

Ona her gün yemek yapmadın.
Du hast überhaupt nicht jeden Tag Essen gemacht.

Onun için hiçbir şey yapmadın.
Man konnte nichts tun.

Teşekkür ederim. Hayır yapmadın.
Danke. Nein, hast du nicht.

Hiç köpürmedin, aptalca bir şey yapmadın.
Du hast nicht mit der Wimper gezuckt, oder etwas Dummes getan.

yanlış bir şey yapmadın.
du hast nichts falsch gemacht.

Sen özür dileyecek bir şey yapmadın.
Dir muss nichts Leid tun.