YAPMAYALIM - Almanca'ya çeviri

• machen
• tun

Yapmayalım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden yapmayalım ki?
Wieso nicht,?

Yapmayalım. Bu kez, başına gelen her güzelliği borçluymuşsun gibi.
Tun wir so, als wäre ich nicht für alles Gute verantwortlich, das Ihnen je widerfahren ist.

Öyleyse yapmayalım. Başka seçeneğim yok, tamam mı?
Dann tun wir das nicht. Ich hatte keine andere Wahl, ok?

Bunu yapmayalım. Hayır. Hayır.
Nein, das tun wir nicht.

Hayatım? Şimdi yapmayalım, tamam mı?
Schatz, nicht jetzt, ok?

Cevapla Böyle Yapmayalım lütfen!!
Meine Antwort: BITTE NICHT SO!!!

Kıpırdayalım ama tam olarak yapmayalım.
Wir bewegen uns, aber wir machen es falsch.

Bence birşey yapmayalım.
Wir machen nichts.

Peter, lütfen bunu yapmayalım.
Peter, lass uns das nicht tun, bitte.

Tatlım, bunu birbirimize yapmayalım.
Schatz, wir wollen uns nicht gegenseitig wehtun.

Pekala, var ya bunu… çocukların önünde yapmayalım.
Ok, nicht vor den Kindern.

Ryan, şimdi bunu yapmayalım, okey?
Ryan, fang jetzt nicht damit an, ok?

Bunu çocukların önünde yapmayalım.
Nicht vor den Kindern.

Evet. Ethan, zaferimizi gölgeleyecek… hiçbir şey yapmayalım.
Ja. unterlassen wir alles, was unsere Sieg besudeln könnte. Also, Ethan.

Evet, haklısınız. O nedenle; Ethan istersen zaferimizi… gölgeleyecek şeyler yapmayalım.
Ja. unterlassen wir alles, was unsere Sieg besudeln könnte. Also, Ethan.

Evet, bir daha yapmayalım.
Ja. Das tun wir nie wieder.

Bunu bir daha yapmayalım.
Das machen wir nicht noch mal.

O yüzden, şu aramayı yapmayalım, henüz değil.
Also lass uns nicht anrufen, noch nicht..

Hayır, bunu yapmayalım.
Nein, ist es nicht.

Bunu bir daha yapmayalım.
Machen wir das nie wieder.