YAPTIYSA - Almanca'ya çeviri

• getan hat
• gemacht hat
• angetan hat
• hat
• immer
• er tat tat er
• gebaut hat
• muss
• getan haben
• sie Tat

Yaptıysa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet. Ne yaptıysa, zayıflığından yaptı..
Ja. Was er tat, tat er aus Schwäche.

Bunu kim yaptıysa çok zekice.
Wer das gebaut hat, ist brillant.

Robot bir fotoğraf yaptıysa, fotoğrafın sahibi kim?
Wenn der Roboter ein Foto gemacht hat, wem gehört dann das Foto?

Seska ne yaptıysa, hepimize yaptı..
Seska hat uns alle enttäuscht.

Yani ona dövmeleri kim yaptıysa CDCde bunların açığa çıkacağını biliyor muydu?
Wer auch immer das gestochen hat, muss gewusst haben, dass es nur bei der Seuchenschutzbehörde sichtbar wird?

Lik. Bunu kim yaptıysa, soğukkanlı bir katilmiş.
Wer immer das war, ist ein kaltblütiger Mörder. Kaliber .45.

O ne yaptıysa bizim de aynısını yapmamız lazım.
Was auch immer er getan hat, wir müssen dasselbe tun..

Sana her ne yaptıysa, dahası var.
Was immer er dir angetan hat, es geht noch mehr.

Bunu kim yaptıysa çok zekice.
Wer auch immer es gebaut hat, ist schlau.

Kim bunu yaptıysa teşekkür ederim çok yararlı oldu bana.
Danke wer das gemacht hat es war sehr hilfreich.

Ve eğer yaptıysa, 4 yaşın altındaki herkes şüpheli mi?
Und wenn Sie Tat, Tat Sie vermutet, jeder unter 4 Jahren?

Mit: Eğer kumarbaz bir borç yaptıysa, ona borçlarını ödemesinde yardım edilmelidir.
MYTHOS: Wenn ein Spielsüchtiger Schulden hat, sollten Sie ihm/ihr helfen, die Schulden abzuzahlen.

Yaptı. Evet. Ne yaptıysa, zayıflığından.
Ja. Was er tat, tat er aus Schwäche.

Bu resmi kim yaptıysa çok cesurmuş.
Der Maler muss mutig gewesen sein.

Marty, bunları kimler yaptıysa, tekrar öldürecekler… ve bunu durdurmaya.
Marty, wer immer das getan hat, wird wieder töten.

Temizlemeden önce yedekleme yaptıysa, bilgisayar ihtiyacımız olanı depolamıştır.
Wenn er vorher ein Backup gemacht hat, hat der Computer alles gespeichert, was wir benötigen.

Bunu ona her kim yaptıysa, diğerlerinin hayatını da zehir edecektir.
Wer immer ihr das angetan hat, wird seine Strafe bekommen.

Eğer yaptıysa, tüm kulüp olacağını herkes bilir.
Jeder weiß, dass, wenn Sie Tat, der ganze club wird vorbei sein.

Herkes öyledir. Arkadaşları yaptıysa bile onu kandırmışlardır.
Alle sind so. Selbst wenn's seine Freunde waren, er hat nichts davon gewusst.

Ya onlar yaptıysa? Bunu hiç düşündün mü?
Was ist, wenn sie es getan haben?