YARBAY - Almanca'ya çeviri

• Commander
• Colonel
• Oberstleutnant
• Oberst
• Lieutenant
• Col
• Cdr

Yarbay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarbay Singer.
Colonel Singer.

Efendim, Yarbay Powell sizi bekliyor.
Sir, Cdr Powell wartet auf Sie.

Yarbay Nişi! Atını da getirmişsin.
Oberstleutnant Nishi! Sie haben Ihr Pferd mitgebracht.

Yarbay Olmstead sonunda teslim oldu;
Oberst Olmstead ergab sich schließlich;

Teğmen. Bu kadar zamandan sonra ondan ürkmezsin sanıyordum. Yarbay.
Colonel. Nach all der Zeit könnte man meinen, Sie würden aufhören, Angst zu haben. Lieutenant.

Doktor Jackson, Yarbay Carter… ekibinizin geri kalanı nerede?
Carter, wo ist der Rest Ihres Teams? Dr. Jackson, Col.

Yarbay Haley, çok sabırsız.
Colonel Haley, sie ist sehr ungeduldig.

Yarbay Hamdan.
Oberstleutnant Hamdan.

Yarbay Skywalker nerede biliyor musun?- Evet?
Wissen Sie, wo Commander Skywalker ist?- Ja,?

Efendim, Bu Yarbay Damon, operasyonlar subayı.
Sir, Cdr. Damon, Einsatzoffizier.

Oğlunuz bize bir mektup yazdı Yarbay.
Durch Ihren Sohn, Oberst. Er schrieb uns einen Brief.

Binbaşı, Yarbay Henry Mucci, 6.
Lieutenant Colonel Mucci, Befehlshaber des 6.

Yarbay Galu-gu, E Bölüğü de indi.
Oberstleutnant Galu-gu, Kompanie E ist erfolgreich gelandet.

Yarbay, bu yaratık bir hırsız.
Commander, diese Kreatur ist ein Dieb.

Kurşunlar yarbay.-'' Kurşunlar yarbay.
Die Kugeln, Oberst. Die Kugeln, Oberst.

Anlıyorum, Yarbay.
Ich verstehe, Col.

Teğmen yoldaş, Yarbay Basarov için araba tahsis edildi.
Genosse Leutnant, das Auto für Oberstleutnant Bassarow steht bereit.

Yarbay, Airiam ne yapıyor?
Commander, was macht Airiam?

Yarbay Sheppard. Çocuklar?
Colonel Sheppard. Jungs?

İzin verirseniz sizi götüreyim'' dedi Yarbay.
Erlauben Sie, ich werde Sie begleiten«, sagte der Oberst.