YAZ TATILI - Almanca'ya çeviri

• die Sommerferien
• der Sommerpause
• Sommerurlaub
• die Ferien
• den Sommerferien

Yaz tatili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öğrenciler için yaz tatili bitti.
Die Sommerferien für die Studenten sind zu Ende.

Pek çok kişi için yaz tatili başladı.
Heute beginnen für viele Menschen die Sommerferien.

Lerden olarak, Venedikli hükümet üç buçuk ay yaz tatili kısaltılmış.
In den 1400er, die Sommerferien zu dreieinhalb Monaten ist die venezianische Regierung verkürzt.

Girit KIŞ: Girite Pek çok ziyaretçi ada yaz tatili için sadece olduğunu düşünüyorum.
Winter auf Kreta: Viele Besucher nach Kreta denken, dass die Insel nur für die Sommerferien ist.

Girit KIŞ: Girite Pek çok ziyaretçi ada yaz tatili için sadece olduğunu düşünüyorum.
WINTER IN CRETE: Viele Besucher nach Kreta denken, dass die Insel nur für die Sommerferien ist.

Yaz tatili başlar başlamaz mı?
Am Anfang der Sommerferien?

Yaz tatili başladıktan sekiz gün sonra.
Acht Tage nach Beginn der Sommerferien….

Yaz tatili dolayısıyla seçim kampanyası gerçekte ancak iki hafta sürmektedir.
Wegen der Sommerferien dauert der Wahlkampf selbst, eigentlich nur zwei Wochen.

Etiket: Yaz Tatili Yaklaşıyor.
Tatort: Die Sommerpause rückt näher.

Amin için yaz tatili bitmek üzeredir.
Es ist das Ende der Sommerferien für Amin.

Haziran 2019 Yaz Tatili Başlıyor.
Juli 2019 Beginn der Sommerferien.

Noel tatili genellikle iki haftadır ve yaz tatili yaklaşık altı haftadır.
Die Weihnachtspause beträgt in der Regel 2 Wochen und die Sommerpause ca. 6 Wochen.

Yaz tatili nedeniyle öğrenciler de yok.
Wegen der Sommerferien sind keine Schüler anzutreffen.

Harika. Umarım yaz tatili için boş bir odanız vardır.
Klasse. Ich hoffte, du hast ein Zimmer frei für den Sommerurlaub.

Yaz tatili için harika bir yer.
Ein wunderbarer Ort für Sommerferien.

Yaz tatili bitti.
Die Sommerferien sind vorbei.

Yaz tatili resmen bitti.
Die Sommerferien sind offiziell vorbei.

Yaz tatili nasıl geçti?
Wie ist Ihr Sommer?

Yaz tatili ne zaman bitiyor?
Wann sind die Sommerferien vorbei?

Yaz tatili geçmişte kaldı!
Die Ferien sind Vergangenheit!