YEMEĞIM - Almanca'ya çeviri

• Essen
• Abendessen
• Mahlzeit
• Mittagessen
• Lunch
• Nahrung
• Abendmahl
• Futter
• einen Braten
• Speise
• Mahl

Yemeğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya benim yemeğim?
Und mein Abendessen?

Burada mahsur kaldığımda ilk yemeğim bir sülündü.
Als ich hier gestrandet bin, war meine erste Mahlzeit ein Fasan.

Muhtemelen bu benim son yemeğim olacak.
Vielleicht wird das ia unser letztes Abendmahl.

Happy o benim yemeğim.
Happy, das ist mein Lunch.

er ya da geç yemeğim tükenecek.
geht mir irgendwann die Nahrung aus.

Yani o uyanık… ben de yemeğim.
Jetzt ist er wach und ich diene als Mittagessen.

Fırında yemeğim var ve kız kardeşin mutfakta.
Ich hab einen Braten im Ofen und deine Schwester… in der Küche.

Yemek, benim yemeğim nerede?- Evet!
Ja! Futter, Futter, wo ist mein Futter?.

Yemeğim için kutuya ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Box für mein Essen.

Bu üçüncü yemeğim!
Das ist mein drittes Abendessen.

Dört gündür ilk et yemeğim.
Meine erste Mahlzeit seit 4 Tagen.

Ben, kendi kendimin damı, penceresi ve ocağıyım… kelimelerim benim yemeğim, düşüncelerim… içeceğimdir.
Und ich trinke meine Gedanken. Meine Worte sind meine Nahrung.

Son yemeğim.
Mein letztes Abendmahl.

Böylece beni Perşembe gününe kadar idare edecek yemeğim de hazır oldu.
Also bestelle ich mir vorsichtshalber schon mein Mittagessen für Donnerstag.

Yemeğim de gerçek.
Mein Essen ist auch echt.

John! Fırında yemeğim var ve… kız kardeşin mutfakta.
John! Ich hab einen Braten im Ofen und deine Schwester in der Küche.

Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmektir”( John 4:34).
Meine Speise ist, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat“(Johannes 4:34).

Bu benim yemeğim.
Das ist mein Abendessen.

Özgür bir adam olarak ilk yemeğim tako olacak.
Meine erste Mahlzeit als freier Mann sollen Tacos sein.

Yani o uyanık ben de yemeğim.
Es ist also wach und ich bin das Mittagessen?