YEMESI - Almanca'ya çeviri

• essen
• isst
• aß
• Nahrung
• der Verzehr

Yemesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna göre kurbânın üçte biri, yemesi için sahibinindir.
Ein Drittel dessen, was der Mensch isst, genügt zum Leben.

Bana bakmayın!- Yemesi lazım!
Schaut nicht mich an!- Er muss essen.

Robur ile oturup yemesi beni şaşırtmaz.
Dass er mit Robur isst, ist für mich keine Überraschung.

Çünkü herkesin yemesi gerekir.
Weil alle essen müssen.

Başta bebeğinizden çok fazla yemesi beklemeyin.
Erwarte nicht, dass dein Baby anfangs viel isst.

Hayır! Çocukların bir şeyler yemesi lazım.
Nein! Die Kinder sollten etwas essen.

Ben de ona, kahvaltısını yemesi gerektiğini söylüyordum!
Ich sagte, er soll sein Frühstück essen.

İyileşmesi için yemesi lazım.
Sie muss essen, um sich zu erholen.

İyileşen bir hızcının yemesi lazım.
Ein heilender Speedster muss essen.

O zaman yemesi de benden.
Na dann esse ich.

Yasak olan meyveyi yemesi niye yanlış idi?
Wieso ist es deren Schuld, dass sie die verbotene Frucht gegessen haben?

Yapması en hızlı, yemesi en yavaş.
Schnell zubereitet, aber langsam gegessen.

Herkesin sakinleşip biraz meyve ya da bir şey yemesi gerekiyor.
Wir müssen uns alle beruhigen. Eßt Obst oder sonst was.

Bir kızın tırnaklarını yemesi ne demek biliyor musun?
Weißt du, was es bedeutet, wenn kleine Mädchen an den Nägeln knabbern?

Birilerinin bu şeyleri yemesi gerekiyordu, böylece fast food ortaya çıktı.
Irgendjemand musste all das konsumieren, und so wurde uns Fastfood serviert.

Yemesi için korkunç köpeğini çağırmış. Hatta Küçük Juanın alnına çiğ et koyup.
Damit ein bösartiger Hund es fressen sollte. Er klatschte ihm sogar rohes Fleisch an die Stirn.

Yemesi bile benim gibi.
Er isst sogar wie ich.

Ona ne yemesi gerektiğini söyleme, evlat.
Sag ihm nicht, was er essen soll, Junior.

Bir şeyler yemesi, bir yatak ve bir duşa ihtiyacı var.
Sie braucht zu essen, ein Bett, ein Bad.

O ejderhayı yemesi saatler sürebilir.
Es dauert Stunden, den Drachen zu essen.